| Senato ve Roma halkı adına selam Kral Ptolemy. | Open Subtitles | -التحية لك من مجلس الشيوخ و من شعب روما ايها الملك بطليموس |
| Yakın danışmanım olarak, Senato ve Roma halkı bilgece bir kararla sevgili amcam Claudius'u seçti. | Open Subtitles | كمحام زملائي ، مجلس الشيوخ و شعب روما... أختار بحكمة عمي العزيز كلوديوس |
| Ben, Caligula Sezar, Senato ve Roma halkı adına emrediyorum. | Open Subtitles | أنا قيصر كاليغولا ، ، الأمر باسم... مجلس الشيوخ و شعب روما. |
| Commodus, Roma halkı da tıpkı senin gibi. | Open Subtitles | كومودوس , أهالي روما على غرارك تماما |
| Roma halkı onu kalplerinde barındırır. Uzaklık mı? | Open Subtitles | -و الشعب الرومانى يضعونه فى قلوبهم |
| Ben, Caligula Sezar, Senato ve Roma halkı adına emrediyorum. | Open Subtitles | مجلس الشيوخ و شعب روما. أنا قيصر كاليغولا ، ، الأمر باسم... |
| Ben, Caligula Sezar, Senato ve Roma halkı adına emrediyorum. | Open Subtitles | مجلس الشيوخ و شعب روما. أنا قيصر كاليغولا ، ، الأمر باسم... |
| Ben, Caligula Sezar, Senato ve Roma halkı adına emrediyorum. | Open Subtitles | مجلس الشيوخ و شعب روما. أنا قيصر كاليغولا ، ، الأمر في اسم... |
| Ben, Caligula Sezar, Senato ve Roma halkı adına emrediyorum. | Open Subtitles | أنا قيصر كاليغولا ، ، الأمر في اسم... مجلس الشيوخ و شعب روما. أنا قيصر كاليغولا ، ، الأمر في اسم... |
| Tüm Roma halkı için bir kutlama hazırlamayız. | Open Subtitles | نحن نقترح أن نقيم حفل لكل شعب روما |
| Roma halkı ve Senato adına ve onların arzusu üzerine. | Open Subtitles | -باسم مجلس الشيوخ و شعب روما و ارادتهم |
| Roma halkı beni bu savaşa zorlamalı. | Open Subtitles | -يجب ان يفرض شعب روما على هذه الحرب |
| Ve şimdi siz, Roma halkı, beni yönlendirecek olan sizlersiniz. | Open Subtitles | -و الان انتم يا شعب روما يجب ان توجهونى |
| Ben, Caligula Sezar, Senato ve Roma halkı adına emrediyorum. | Open Subtitles | مجلس الشيوخ و شعب روما. |
| Senato ve Roma halkı namına tüm dünyaya hükmeden | Open Subtitles | .... نقدمه بإسم من تخضع له الأرض بأكملها تحت حكم مجلس "الشيوخ و شعب "روما |
| Senato ve Roma halkı namına tüm dünyaya hükmeden | Open Subtitles | .... نقدمه بإسم من تخضع له الأرض بأكملها تحت حكم مجلس "الشيوخ و شعب "روما |
| Roma halkı! | Open Subtitles | يا شعب روما |
| Roma halkı! | Open Subtitles | يا شعب روما |
| Roma halkı! İmparatorunuzu selamlayın. | Open Subtitles | يا أهالي روما , كل المجد لإمبراطوركم |
| Roma halkı! Teşekkürler. | Open Subtitles | يا أهالي روما شكرا لكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 