"roma imparatoru" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإمبراطور الروماني
• إمبراطور روماني

Artık V.Charles, sadece İspanya Kral'ı değil, aynı zamanda Kutsal Roma İmparatoru.
الآن هو ليس فقط تشارلز الخامس ملك أسبانيا كذلك الإمبراطور الروماني المقدس

Ne bir prens, ne bir kral, ne de Roma imparatoru.
لا أمير ولا ملك ولا حتى الإمبراطور الروماني نفسه

Marcus Aurelius, Roma İmparatoru, iyilerin sonuncusu, stoacı filozof.
ماركوس أوريليوس، إمبراطور روماني أخر الخمسة الأتقياء فليسوف رواقي

Roma İmparatoru, şu an ismini hatırlayamıyorum atını senatör yapmıştı.
هناك إمبراطور روماني, لا أذكر اسمه أسمى حصانه بالـ"سيناتور"

Kral, beni yeni Roma İmparatoru ile görüşmem için gönderiyor.
بأنني ذاهب للقاء الإمبراطور الروماني المقدس الجديد

Kutsal Roma İmparatoru'nun elçisi.
سفير صاحب السمو الإمبراطور الروماني المقدس

Hayat hakkındaki fikirleri, Roma imparatoru tarafından sağlanan en kanlı ve şiddetli gösterilerden biri tarafından şekillenmişti.
تشكلت أفكاره عن الحياة خلال واحدة من أكثر الخلفيات عنفاً و دموية و التي رسمها الإمبراطور الروماني

Birkaç gün içinde Roma İmparatoru'nun heykeli Kudüs'e ulaşacak.
في غضون أيام، تمثال الإمبراطور الروماني سيصل في القدس.

Roma İmparatoru'nun heykeli, babamın tapınağına konulacak ve orayı kirletecek.
تمثال الإمبراطور الروماني سيتم وضعه في هيكل أبى وسيتم تدنيسه - نعم -

Kutsal Roma İmparatoru Charlemagne ''İkinci dili bilmek ikinci ruha sahip olmaktır.'' demişti, dilin yarattığı gerçeklikle ilgili güçlü bir ifade.
قال شارلمان، الإمبراطور الروماني المقدس، "أن تملك لغة ثانية هو أن تكون لديك روح ثانية"... تصريح قوي أن اللغة تصنع الواقع.

Majesteleri Kutsal Roma İmparatoru Charles.
جلالتك, سموه الإمبراطوري, (تشارلز) الإمبراطور الروماني المقدس

Hiç Roma İmparatoru Claudius veya Hun'ların lideri Atilla'nın resmini gördünüz mü?
هل شاهدت أبداً صورة الإمبراطور الروماني (كلوديوس)؟ "أو (أتيلا) حاكم "هوني

Ayrıca çağdaş tarihçiler de, el yazmasının kökeninin izini 1612 yılına, Roma ve Prag'a kadar sürebildiler, yani Kutsal Roma İmparatoru II. Rudolf'tan, doktoru Jacobus Sinapius'a aktarıldığı düşünülen zamana.
كما تمكن مؤرخون معاصرون من تتبع مصدر المخطوطة إلى (روما) و(براغ) إلى تاريخ يصل إلى 1612، عندما ربما قام الإمبراطور الروماني المبجل (رودلف) الثاني بإعطائها إلى طبيبه (جاكوبس سينابيس).

Tüm şahitlerin huzurunda bu imzalarla birlikte kalıcı barışın temellerini oluşturması için Kutsal Roma İmparatoru Charles ve 12 yaşını dolduran Prenses Mary'nin nişanlanmasını onaylamış bulunuyorsunuz.
على فخاماتكم التوقيع على هذه المعاهدة للانسجام والوئام التام وتوثق بأختامكم وأمام هؤلاء الشهود الخطوبة من (تشارلز) الإمبراطور الروماني المقدس وسموها الأميرة (ماري)

Bir Roma imparatoru.
الإمبراطور الروماني).

İşte size mükemmel bir Roma İmparatoru!
بوجه إمبراطور روماني

Cynthia, bir Roma imparatoru Roma'ya zafer yürüyüşü yaparken iki tekerlekli arabasındaki bir köle--
(سينتيا), هل تعرفين أن عندما قام إمبراطور روماني موكب النصر داخل "روما" كان هناك عبداًَ على مركبته الذي