| - Romalı kanı arzusuyla tutuşuyorlar. | Open Subtitles | جميعهم مشتاقون للدم الروماني |
| - Romalı kanı arzusuyla tutuşuyorlar. | Open Subtitles | جميعهم مشتاقون للدم الروماني |
| Tam bir Hun, bir Vizigot, kapıda durup soylu Romalı kanı ve başarı oranımızı mahvetmek için haykıran bir barbar. | Open Subtitles | إنه مغولي إنه قوطيّ غربي بربريّ على الأبواب يسعى خلف الدم الروماني النّبيل |
| Boynunuza geçirilmiş her zincir ve sırtınıza vurulan her kırbaç için karşılık olarak Romalı kanı dökün! | Open Subtitles | من أجل كل سلسلة على العنق وسوط على الظهر لنأخذ الدم الروماني كثمن لهذا |
| Boynunuza geçirilmiş her zincir ve sırtınıza vurulan her kırbaç için karşılık olarak Romalı kanı dökün! | Open Subtitles | من أجل كل سلسلة على العنق وسوط على الظهر لنأخذ الدم الروماني كثمن لهذا |
| Yalnızca Romalı kanı onu doldurabilir. | Open Subtitles | لا يشبعها سوى الدم الروماني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 