| Ve bu heyecan verici manzara diğerlerinin yanında, 1912 yılında Conan Doyle'un "Kayıp Dünya" romanına esin kaynağı olmuş. | TED | ألهمت هذه المناظر الطبيعية الفاتنة ضمن أسباب أخرى الكاتب كونان دويلي صاحب رواية "العالم المفقود" والتي صدرت عام 1912. |
| Şemsiye veya gizem romanına ihtiyacın olacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | أعتقد بأنّك لن تحتاج إلى مظلة أو رواية غامضة |
| Ama babam Georgie'nin romanına göz attı. | Open Subtitles | و لكن أبى قد القى نظرة "على رواية " جورج |
| İlk romanına en iyi yorum, amatörce demek olur. | Open Subtitles | روايتك الأولى كانت للهواة في أحسن الأحوال. |
| O ne sana ne de romanına değer vermeyen beyinsiz vicdansız, yeteneksiz bir asalak! | Open Subtitles | انه الإختراق tonicless دون الدماغ أو ضمير الذي لا يعطي لعنة عنك أو روايتك! |
| Gizli bir bebeğin şeytani bir hizmetçi ve beyin ölümü gerçekleşmiş yancısı Lurch tarafından bakıldığı çılgınca bir Viktoria romanına giden solucandeliğine hatalı dönüş falan mı yaptım yoksa? | Open Subtitles | هل سلكت أنعطاف خاطيء إلى داخل روايه فكتوريا حيث طفل سري يهتم به من قبل خادمه عبدة الشياطين |
| Şiddetin kaçınılmazlığıyla alakalı bu derin düşünceler, onun ilk ve en ünlü romanına ilham verecekti: "Sineklerin Tanrısı"na. | TED | هذه التأملات حول حتمية العنف هي التي ألهمته روايته الأولى والأكثر شهرة: "سيد الذباب". |
| Bir savaş sanatları romanına ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن رواية فنون الدفاع الذاتي؟ |
| Kötü bir Jackie Collins romanına döndü. | Open Subtitles | "لقد أصبح هذا يشبه رواية سيئة لـ"جاكي كولينز |
| Yeni çıkan Danielle Steel romanına bakıyordum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن رواية دانييل ستيل الجديدة |
| Çocukluğun "Acı Bir Hayat Öyküsü" romanına mı dayanıyor? | Open Subtitles | هل طفولتك مبنّية على رواية(ادفع) للمؤلف (ستيبير)؟ |
| Sana tavsiye ettiğim Hermann Hesse romanına bakma şansın oldu mu? | Open Subtitles | هل واتتك الفرصة لتلقي نظرة لتطلع على رواية (هيرمان هيسي) التي نصحتُ بها |
| Bir korku romanına çok yakışırsın. | Open Subtitles | هل سيكون جيدا في رواية رعب |
| Bak, daha önce de söylediğim gibi romanına dair her şeyi sevdim. | Open Subtitles | مثلما قلت سابقًا أحب كل شيء في روايتك |
| Yeni romanına bayıldım. | Open Subtitles | اعجبتني روايتك الجديدة |
| Bu, romanına yeni bir şeyler eklemeye benzemez. | Open Subtitles | هذا ليس من اجل اكمال روايتك |
| Richard, romanına geri dön. Sen yazarsın. | Open Subtitles | (ريتشارد)، عُد إلى تأليف روايتك أنت كاتب. |
| romanına mı? | Open Subtitles | روايتك ؟ |
| Yeni Danielle Steele romanına gömülmüş durumdayım. | Open Subtitles | أنا غارق في روايه (دانيال ستيل) الجديده |
| Dotcom'a 1 Nisan şakası olarak romanına bayıldığımı söyleyecektim. | Open Subtitles | "كنت سأخبر "دوت كوم أنني أحببت روايته على سبيل دعابة كذبة إبريل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 