عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"roman dükkanına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لمتجر الكتب
| Çizgi roman dükkanına başka zaman gideriz, olur mu? | Open Subtitles | يمكننا الذهاب لمتجر الكتب المصورة في يوم اخر اتفقنا؟ |
| Çizgi roman dükkanına gidiyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نهمّ بالذهاب لمتجر الكتب المصوّرة |
| Bunlardan hoşlanıyorsan seni çizgi roman dükkanına götüreyim, ağzına kadar bunlarla dolu. | Open Subtitles | حسناً ، لو كان هذا ما يعجبك سآخذك لمتجر الكتب المصورة... |
| Tek başına çizgi roman dükkanına mı gittin? | Open Subtitles | -أذهبتِ لمتجر الكتب المصورة وحدِك؟ |