عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"roman kulübü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نادي الكتاب
| Peki, bunun karışık olmasına ihtiyacım var. Karıştıralım, sen, ben, çizgi roman kulübü, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا، أريد منك التدخّل، تدخّل، إنضم لي أنت، أنا، نادي الكتاب الهزلي، حسناً؟ |
| Buna ne dersin? Hey, buraya çizgi roman kulübü için geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل نادي الكتاب الهزلي. |
| Çizgi roman kulübü. Bi'kontrol et istersen. | Open Subtitles | نادي الكتاب الهزلي. |