| Shakespeare'in oyunlarına bakalım, Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına. | TED | لننظر الى مسرحيات شكسبير, حوارات افلاطون , روايات جين اوستن. |
| En büyük eserini ancak 50'li yaşlarının sonuna geldiğinde yayınlatabildi: Şövalye romanlarına dair epik bir hiciv. | TED | لم يلمع نجمه حتى آواخر الخمسينيات من عمره حين نُشرت أعظم أعماله: رواية ملحمية تسخر من روايات الفروسية. |
| Ben Brontë romanlarına silmeyi seviyorum. | Open Subtitles | أحب أن أمسح مخاطي في روايات برونت |
| Tanrı aşkına, Japon çizgi romanlarına bakarak mastürbasyon yapmasan iyi olur. | Open Subtitles | من الافضل لك ان تبتعد عن الروايات المصورة اليابانية |
| Yani o notları Alman romanlarına sakladığını mı söylüyorsun? Evet. | Open Subtitles | وهل أنت واثق أنّ كل تلك الملاحظات مخفية داخل تلك الروايات الألمانية؟ |
| Taze tenis toplarına, tavşanların tedavi gücüne Susan Sontag'ın hiç okumadığım romanlarına inanmıştım. | Open Subtitles | أؤمن بكرات التنس الجديدة، القوّة الشفائية لـدى الأرانب، وأن روايات (سوزان سونتاج) شـيء لن أقرأه مطلقـًا |
| Kusura bakmayın, sofrayı, Charles Dickens'ın romanlarına çevirdim. | Open Subtitles | إغفروا لي، يبدو أنني قد حولت العشاء إلى إحدى روايات (ديكنز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 