"romanlarındaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• روايات
• من رواية

Ben bir dedektif değilim. Benim senin o cinayet romanlarındaki gibi özel bir gözüm yok.
أنا لستُ مخبر أنا لستُ مراقب متخصص في أحد روايات جريمتك

Mark Twain'in romanlarındaki gibi olayların bu noktaya gelmesine yeterince tepki veremedim diye mi?
لماذا؟ لآني لا أتعامل جيدآ بما أكتشفته ني لستُ روايه من روايات مارك توين

E.W. Hornung'un romanlarındaki centilmen hırsızı hatırlattığı için Scotland Yard ona bu adı verdi.
"سكوتلاند يارد" منحته هذا الاسم لأنه كان يشبه اللص الأنيق في روايات "ايه.دبليو.هورنانغ"

Daniel, gizli ajan romanlarındaki gibi bir komploya kurban gideceğin hissinin klasik şizofrenik hezeyan olduğunu ikimiz de çok iyi biliyoruz.
"دانيال"، أنت وأنا، نعلم بأن شعور التهديد من طرف مجرم متأمر مستنتجة من رواية تجسس هو وهم الإنفصام القديم.

Kara, Jane Austen romanlarındaki karakterler gibisin.
كارا), أنتِ كشخصية من رواية جين أوستن)

Conrad romanlarındaki gibi; ortada küçük bir liman var.
هناك مرفأ صغير، كما في أحد روايات (كونراد)