"romano" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رومانو

Adı Lorenzo Romano Amedeo Carlo Avogadro.
إسمه كان لورنزو رومانو أميديو كارلو أفوغادرو.

Yunanlılar kalıp hâlde tuzlu, salamura edilmiş beyaz peyniri üretti, aynı zamanda bugünün pecorino Romano'suna benzer, sert bir çeşidi de ürettiler.
أنتج اليونانيون قوالب من جبنة الفيتا المملحة، إضافة إلى نوع آخر أكثر صلابة مشابه لما يسمى اليوم بيكومينو رومانو.

Burayı Romano'daki odalarla karıştırdınız.
أنت تخلطين بين هذا وبين الغرف الخاصة فى رومانو

6 yıl önce,Carlo Romano sahibiydi.
منذ ستة أعوام, كانت مملوكة من قبل كارلو رومانو

Romano bize hiçbirşey vermedi. Ben de labaratuara geri dönsem iyi olacak.
لم يعطنا رومانو أي شيء, لذا يفترض بي غالباً أن أعود إلى المختبر

Bana o Romano karakterinle ve şapkanla geliyor..... ve bana birşeyler çizdiriyorsun ama iyi şeyler değil bunu da ekleyeyim... sonra bilirsin geceleyin acayip şeyler olmaya başlıyor ve bende bunu kaldıracak tiplerden değilim
جئت إلىّ بشخصية رومانو هذه، و قبعته ثم بدأت فى رسم الصور لى.. و الأمر التالى الذى تعرفيه هو الاشياء التى تتعثر فى الليل

Sanat yönetmenimiz, Salvatore Romano'yu tanırsın.
انت تعرف مخرجنا الفنّي مسبقاً سالفاتوري رومانو

Bay Romano, Bay Kinsey ve Bay Crane toplantı için geldiler.
السيّد رومانو, والسيّد كينسي, والسيّد كراين هنـا من أجل إجتماعكم

Bay Campbell, Bayan Olson ve Bay Romano geldiler.
السيد كاميل والآنسة أولسن والسيد رومانو هنا

Dikkatlice bakarsanız Ray Romano'nun gençlik halini görebilirsiniz.
إذا نظرت بعناية قد ترى راي رومانو وهو شاب

Leo'nun verdiği bilgiye göre Baba Romano tam istediğimiz yerde.
بالمعلومات إستلمنا من ليو... أخيرا قد حصلنا على الفرقعات رومانو صحّح أين نريده.

Salvatore Romano. Sanat bölumunde.
سالفاتوري رومانو من قسم الادارة الفنية

Bay Rumsen, Bay Romano, ve... cok kiskandim.
سيد رومنسن, سيد رومانو و... انا غايرة منك كثيراً

Eğer Romano sendromu varsa en azından beş genetik bozukluğu daha vardır.
إن كان مصاباً بمتلازمة "رومانو" فلديه على الأقل خمس شذوذات صبغيّة

Anlıyorum ama Ray Romano öyle bi adam değil.
انا ارى هذا ولكن ليس مع راى رومانو

Avukat Romano, sıranın bizde olduğunu söyledi.
- ماذا؟ - إنهم يقولون أن السيد "رومانو" قال أن القضية لك

Romano'yla oynadığın Don Kişotçuluk yetti de arttı bile.
انظر، لقد افتعلت ما يكفي من المشاكل "بالتهم التي وحهتها للمسكين "رومانو

Romano'ya çalışıyor. Romano bana karışmaz, merak etme.
"هذا الرجل يعمل لدى "رومانو و "رومانو" لن يعبث معي

- Salvatore Romano gitti.
- إنه غالي للغاية - سالفاتوري رومانو ذهب

Ray Romano, bize filmin gösterimini engellemek için dava açtı.
راي رومانو قاضانا حتى لا نعرض الفيلم