| Ama ofisindeyken romantik bir şeyler beklemiyordunuz. | Open Subtitles | لا نتوقع أي شيء رومانسي من تلك الليلة؟ |
| Ya da belki romantik bir şeyler? | Open Subtitles | سباق قفز , طيران او شيء رومانسي |
| Gerçekten özel bir şeyler yapmalısınız romantik bir şeyler. | Open Subtitles | يجب أن تقوما بشيء خاص شيء رومانسي |
| romantik bir şeyler kesinlike olmuyor. | Open Subtitles | لا شيء رومانسي في جميع. لا، ليس تماما. |
| Max'in dans sonrası ne planladığını bilmiyorum, fakat eminim romantik bir şeyler olacaktır. | Open Subtitles | بصراحة ،لست متأكدة (مالذي خطط له (ماكس لما بعد الرقص ،لكني متأكدة أنه سيكون شيء رومانسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 