عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"romantik film" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فيلم رومانسي
| Mumlar, şarap, güller... Muhteşem bir romantik film... | Open Subtitles | هناك أضواء، ونبيذ والورود انه فيلم رومانسي في نهاية المطاف |
| - Yani onunla, ...panino dükkânında tanışmadığını, ...şehirde çılgın bir gece geçirmek için dışarı çıkarmadığını, ...İtalyan yemeği, romantik film, ...gecenin sonunda sana kahve için evine çağırmadığını söylemek istiyorsun? | Open Subtitles | تأخذها إلى سوق بانينو تأخذها في ليلة مثيره في المدينه عشاء إيطالي، فيلم رومانسي |
| romantik film gibi farklı bir şey yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقدم شئ مختلف فيلم رومانسي |