| Carrie Bradshaw. It's 1984. Ronald Reagan ve vatkalar oldukça revaçta. | Open Subtitles | إنه عام 1984 حيث الهوس ب رونالد ريغان و لبادة الكتف |
| Milton Friedman ya da Ronald Reagan mı? | TED | يبدو كأنه ميلتون فريدمان أو رونالد ريغان. |
| İsveç Başbakanı Olof Palme'nin Ronald Reagan'ı 1980'lerde Amerika'da ziyareti hakkında bir hikaye var. | TED | هناك حكاية عن أولوف بالمي، رئيس الوزراء السويدي، ذاهباً لرؤية رونالد ريغان في أمريكا في الثمانينات. |
| 1980, Ronald Reagan başkan seçildi ve serbestleşme zihniyeti de o zaman başladı. | Open Subtitles | في عام 1980 تم انتخاب رونالد ريجان رئيسًا وبدئت ثقافة التحرر من القيود. |
| Oyları silip süpüren Ronald Reagan Camino Real Hotel'de... | Open Subtitles | من فندق كامينو ريال رونالد ريجان اكتسح الانتخابات |
| Hatta, Ronald Reagan'ı başkanlık için Cumhuriyetçi adayı olarak seçen 1980 konvansiyonunun temsil heyetindeki en genç üyeydim. | TED | في الواقع، كنت أصغر عضو في أي وفد في اتفاقية عام 1980 التي انتخب رونالد ريغان ليكون المرشح الجمهوري للرئاسة. |
| İş başında Ronald Reagan'dan daha fazla uyuyan bir adam. | Open Subtitles | رجل الذين ينامون عدد ساعات أطول على وظيفة من رونالد ريغان. |
| Kısa süre sonra, 1983 yılının Mart ayında, Başkan Ronald Reagan Stratejik Savunma Girişimi'nin başlatıldığını duyurdu. | Open Subtitles | بعد فترة وجيزة، الرئيس رونالد ريغان أعلن مبادرة الدفاع الاستراتيجي في مارس 1983 |
| O mankafanın suratında hala Ronald Reagan maskesi vardı! | Open Subtitles | لأن ذلك الأحمق كان لا يزال يرتدي قناع رونالد ريغان |
| Bütün Millard Fillmore okulları şimdi Ronald Reagan. | Open Subtitles | كل مدارس ميلاند فيلمور هي الآن مدارس رونالد ريغان |
| Benim adım Ronald Reagan. | Open Subtitles | عن شرور العلاج المُعمم اسمي رونالد ريغان |
| Gemiye gidiyorsun. USS Ronald Reagan. | Open Subtitles | العميل افلوات,الباخرة الامريكية رونالد ريغان. |
| Senin tanımına göre, Ronald Reagan'ın politikaları da sosyalistti. | Open Subtitles | حسب تقسيمك فإن رونالد ريغان اشتراكي كذلك. |
| Uzun yıllar önce, eski başkan Ronald Reagan'ın, gerçekler aptalca şeylerdir açıklaması yaptığı için çok eleştirildiğini hatırlayabilirsin. | TED | ولعلكم تتذكرون ، منذ سنوات عديدة أن الرئيس السابق رونالد ريغان أُنتقد جدًا لمقولته "أن الحقائق هي أشياء غبية". |
| Partinin yeni Ronald Reagan'ı olabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكن أن تكوني بمثابة رونالد ريجان القادم للحزب |
| Ronald Reagan neye neden oldu biliyor musunuz ? | Open Subtitles | هل تعرفي ماذا قال رونالد ريجان أنه يسبب التلوث؟ |
| Ronald Reagan özgürlüğü her zaman nesiller içinde kaynaştırdı . | Open Subtitles | لقد قال رونالد ريجان أن الحرية دائماً على بعد جيل واحد من الفناء |
| bu büfenin ismi bence Ronald Reagan olmalıdır. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن يُسمى على اسم رونالد ريجان |
| Evet tabii, zaten Ronald Reagan ismini yeterli şeye vermiyoruz. | Open Subtitles | نعم ، لأننا لم نسمِّ أشياء كافية على اسم رونالد ريجان |
| Ronald Reagan tüm hava kontrolörlerini kovar ve adamları gelip der ki... | Open Subtitles | قام الرئيس رونلاد ريجون بطرد جميع المتحكمين بالملاحة الجوية وقد اتى إليه مستشاروه قائلون |
| Tamam, Ronald Reagan. | Open Subtitles | حسناً , إذا , رونالد ريقين |
| Çünkü Ronald Reagan piyesinde Öncüleri oynamışlardı. | Open Subtitles | "لأن أخر ما عزفوه كان "الجبهة في عمل فني ل(رونلاد ريجان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 