| Bay Rooney, Bay Peterson'un böyle bir hurda kullandığına asla inanmaz. | Open Subtitles | لان سيد رونى لن يصدق ان سيد بيتروسون يقود تلك القمامة |
| Hayır, yanlış anladınız. O Yüzbaşı Rooney. | Open Subtitles | . لقد أخطأت فى الأمر . هذا هو الكابتن رونى |
| Bay Rooney ile konuşabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أهلا ,معك فيريس بويلر هل لى ان أتحدث مع سيد رونى من فضلك؟ |
| Rooney bütün günümü sana bağırmakla geçirecek değilim onun için kısa keseceğim. | Open Subtitles | رونى أنا لا املك اليوم كله لأصرخ فى وجهك لذلك سأجعل ذلك مقتضبا و جميلا هذا عظيم. |
| Edward Rooney'e başka biriymişim gibi telefon ettirttin. | Open Subtitles | و قد جعلتنى أقوم بمكالمة مصطنعة لادوارد رونى |
| Ben, Ed Rooney, Ferris. Seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا إد رونى أريد التحدث معك قليلا يا فيريس |
| Bu arada Bay Rooney, cüzdanınızı mutfakta bırakmışsınız. | Open Subtitles | بالمناسبة يا سيد رونى انت تركت محفظتك على أرضية المطبخ |
| Mickey Rooney, Judy Garland ve Shirley Temple'nin oynadığı bir gece gösterisi mi var? | Open Subtitles | إنه عرض متأخر بطولة : ميكى رونى , و شيرلى تيمبل ؟ |
| Bu kasaba Bay John Rooney'siz nerede olurdu?" | Open Subtitles | فما سيكون بال هذه المدينة دون السيد جون رونى ؟ |
| Bir kâbus gördüm. Bay Rooney'nin eviyle ilgiliydi. | Open Subtitles | لقد راودنى كابوس لقد كان متعلقا بمنزل السيد رونى |
| Babamın babası yokmuş ve Bay Rooney ona bakmış. | Open Subtitles | حسنا ، إن أبى لم يكن لديه أب لذا فقد اعتنى به السيد رونى |
| Bay Rooney için görevlere gidiyor. | Open Subtitles | إنه يذهب فى مهمات العمل بدلا من السيد رونى |
| Demek istediğim, Bay Rooney birini arıyor mu? | Open Subtitles | ما أود قوله هو هل يبحث السيد رونى عن شخص كهذا؟ |
| 25.000 dolar. Bay Rooney ihtiyacın olursa dahası var diyor. | Open Subtitles | خمسة وعشرون ألف دولار السيد رونى يريدك أنت تعلم أن هناك المزيدإذا أردت |
| O halde Bay Rooney'e benden bir mesaj ilet. | Open Subtitles | إذن فلتوصل رسالة للسيد رونى بالنيابة عنى |
| Hala canlı olmanın tek sebebi John Rooney'nin oğlu olman. | Open Subtitles | السبب الوحيد لبقائك حيا هو أنك إبن جون رونى |
| Ne İngiltere'ydi ama hele ki 62. dakikada Rooney'in atılmasından sonra. | Open Subtitles | كيف كانت انجلترا رائعه منذ الدقيقه 62 و خروج رونى |
| Bayan Nevins, anestezi hemşiresi. Dr Marx. Maureen Rooney, doğum hemşiresi... | Open Subtitles | الآنسة (نيفينز) ممرضة التخدير والدكتور (ماركس) بالطبع و(مورين رونى) ممرضة الولادة |
| - Ben Edward Rooney, Okul Müdürü. | Open Subtitles | انا ادروارد ار رونى ناظر المدرسة |
| Sizi temin ederim, Bay Rooney, Ferris evde ve çok hasta. | Open Subtitles | جراس اؤكد لك سيد رونى ان فيرس فى المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 