| Roosevelt E. Roosevelt'e tek şey söyleyeceğim. | Open Subtitles | اريد ان ابدأ بالحديث الى روزفلت اى . روفلت |
| Harry Truman Eleanor Roosevelt'e dünyanın başkan eşi demişti. | Open Subtitles | ودعا هاري ترومان إليانور روزفلت السيدة الأولى في العالم. |
| Eleanor Roosevelt'e hayatının en güzel takdimini dinleteceksin. | Open Subtitles | إعطاء إليانور روزفلت أفضل عرض على الإطلاق. |
| Avustralya istihbaratı Roosevelt'e, bir Japon saldırı kuvvetinin Pearl Harbour'a doğru yaklaştığını bildirdi. | Open Subtitles | حول الياباني، لجنة عمل إنتقال نحو بيرل هاربور. روزفيلت أهملَه. |
| Avustralya istihbaratı Roosevelt'e, bir Japon saldırı kuvvetinin Pearl Harbour'a doğru yaklaştığını bildirdi. | Open Subtitles | .أخبرتْ المخابرات الإسترالية روزفيلت عن قوةٍ يابانية تَتحرّكُ نحو بيرل هاربور |
| Roosevelt'e burayı söyleyerek hata ettim. | Open Subtitles | أخطأت عندما أعطيت . "إشارة الخروج إلى" روزفيلت |
| Çünkü 1939'da Başkan Roosevelt'e yazdığı mektuplar olmasaydı 1945'te Hiroşima'ya atılacak bomba hazır olmayacaktı. | Open Subtitles | لأنه دُون خطابه للرّئيس "روزفلت" عام 1939، لما تجهّزت قنبلة لإسقاطها على "هيروشيما" عام 1945. |
| Topu o zamana kadar müthiş güzellikte olan Eleanor Roosevelt'e nişanladım. | Open Subtitles | ألقيتها تجاه المدرجات ضارباً "اليتمور روزفلت" التي كانت رائعة الجمال حتى حدث ذلك |
| Başkan Roosevelt'e "Singapur zapt edilemez" dedim! | Open Subtitles | قلت للرئيس "روزفلت": "سنغافورة كانت منيعة" |
| Hiçbir aşık sevgilisi üstüne benim Franklin Delano Roosevelt'e çalıştığım kadar çalışmamıştır. | Open Subtitles | لم يحلل عاشق في أي وقت مضى أهواء عشيقته باجتهاد أكثر.. مما فعلت مع "فرانكلين ديلانو روزفلت" |
| Yedinci sınıf için Roosevelt'e gideceğim. | Open Subtitles | سأقوم بالذهاب إلى روزفلت في الصف السابع |
| Kavşaklardaki, istasyonlardaki, köylerdeki onu çok seven insanlar Franklin Roosevelt'e bağlılıklarını ifade edecek şekilde saygı duruşunda bulunuyorlar. | Open Subtitles | ،في القرى، وفي الطرق والمحطات المختلفة يقف الشعب الذي كان عزيزًا ،على قلبه في صمت تام تعبيرا عن التفاني الذي كان "يحث عليه فرانكلين روزفلت |
| Amerika Başkanı Theodore Roosevelt'e "Eski tarz, Avrupa monarşisini benim şahsımda görüyorsunuz." demişti. | Open Subtitles | وكما اخبر الرئيس الأمريكي (ثيودور روزفلت) "يمكنك أن ترى من خلالي المدرسة القديمة في السلالة الملكية الأوروبية الشرقية". |
| Başkan Theodore Roosevelt'e. | Open Subtitles | الرئيس "روزفلت" , لقد كان يحب التاريخ |
| Jimmy bu sefer ne yaptı, Eleanor Roosevelt'e kocasının yüz metreyi kaç saniyede koştuğunu mu sordu? | Open Subtitles | ماذا فعل (جيمي) الآن هل سأل (إلينور روزفلت). في كم يستطيع زوجها إنهاء سباق المئة ياردة؟ |
| Roosevelt'e bir mektup daha yazmanı istemek için. | Open Subtitles | لاسألك ان تكتب رسالة اخرى لـ روزفيلت |
| Teddy Roosevelt'e sor. | Open Subtitles | إسألْ تيدي روزفيلت. |
| Gerçi büyük babam biraz bunaktı, Roosevelt'e benzediğini düşünürdü. | Open Subtitles | (الجَدّ أصبحَ شيخوخي إلى حدٍّ ما في النهاية . إعتقدَ بأنّها تُشبِه (روزفيلت |
| Roosevelt'e yine Meksikalılar mı diyeceğim ben? | Open Subtitles | ما اللذي يتوجب علي إخباره لـِ (روزفيلت) , هاه؟ انهم المكسيكان؟ |
| Bayan Roosevelt'e kızabilirsin. Beni yazmaya zorladı. | Open Subtitles | (لا ألوم السيدة (روزفيلت هي من شجعتني على كتابة هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 