| Cumartesi gecesi bize gelip Rory'nin dansa gidişini görmek ister misin* | Open Subtitles | هل تودين القدوم يوم السبت وتشاهدين روري وهي تذهب إلى الرقص؟ |
| Rory asla geç kalmaz. Neredeyse can sıkıcı biçimde dakiktir. | Open Subtitles | روري لم تتأخر مطلقا لقد كانت دائما في الوقت المناسب |
| Sen Rory'i doğurduğunda, çok gençtin. Çoğu insan o kadar genç olmuyor. | Open Subtitles | .أنتي كنتي صغيرة عندما أنجبتي روري معظم الناس لم يكونوا بذلك الصغر |
| Hiç olmazsa Isabel teyzemle Rory eniştemin birleşmesine yardımcı ol. | Open Subtitles | على الأقل سـاعد الخالة ايزابيل والعم روري ليكونا مع بعضهما |
| Rory'den bahsetmişken... Bana anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | بالحديث عن روري هل هناك أي شيء تريدين اخباري به؟ |
| Rory'ni vücudunun yarısı kontrol altına alınamayan bir yangın yüzüdnden yandı. | Open Subtitles | أحرق نصف الجسم روري في حريق التي حصلت خارج نطاق السيطرة. |
| Rory, Stanford'da bir yüksek lisans öğrencisi. | TED | روري هو طالب دراسات عليا في جامعة ستانفورد. |
| Harry Monroe, Skip Donahue Rory Schultebrand. | Open Subtitles | أنا آسف لم أعرفكم ببعض هاري مونري , سكيب دون هيو روري شولتبراين |
| Rory sınava girmesine izin verilmediğini söyledi. | Open Subtitles | روري أخبرتني بأنكم لم تسمحوا لها بأخذ أختبارها |
| Rory'yi o sınava sokmadığım sırada sadece işimi yapıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أقوم بعملي عندما لم أترك روري تأخذ ذلك الأختبار |
| Peki. Bunu basitleştireceğim. Rory'ye söyleyeceğim. | Open Subtitles | حسنا, أنا سأبقى ذلك بسيطا أنا سأخبر روري |
| Birisi mi konuştu? Rory olamaz. O çoktan Hartford yolunu yarıladı. | Open Subtitles | لا يعقل أنها روري فهي في منتصف طريقها إلى هارفورد |
| Rory'nin sensiz klüpten hoşlanıp iyi zaman geçirebileceğinden. | Open Subtitles | أن روري ستستمتع بالنادي وستقضي وقتا رائعا بدونك |
| Eğer Rory sensiz gidip iyi vakit geçirirse kazanmış olurum. | Open Subtitles | إذا ذهبت روري وأستمتعت بوقتها بدونك, عندها أنتصر |
| Kıskanmışsın. Rory'yi senden daha çok seviyorlar diye kıskanmışsın. | Open Subtitles | نعم أنتي كذلك, أنتي غيورة لأنهم يحبون روري أفضل منكي |
| Rory'nin öyle olacağını düşünmemiştim. Belki değildir. Bilmem. | Open Subtitles | أنا لم أعتقد أن روري كذلك وربما لا , لا أدري |
| Rory klüpte geçirdiği harika zamanı anlattı mı sana? | Open Subtitles | إذا, هل أخبرتك روري عن الوقت الرائع الذي قضته في النادي؟ |
| Hayır, onlar da kirli çünkü Rory kendi eşyalarıyla yıkamama izin vermedi. | Open Subtitles | كلا, أنهم متسخين لأن روري لم تغسلهم مع أغراضها |
| Rory Stewart: Pekala, bence Libya var olan klasik bir sorunu teşkil ediyor. | TED | روي ستيورات : أعتقد أن ليبيا هي مشكلة كلاسيكية |
| Sonra ondan ayrılırım ve en çok Rory üzülür. | Open Subtitles | عندها أنفصل عنه وروري هي تكون الشخص الذي يتأذى |
| Rory Breaker -psikotik , siyah kıvırcık cüce mi? | Open Subtitles | رورى بريكر , هذا المجنون الأسود صاحب الشعر ؟ |
| Son bir şey söyleyeceğim. Benim için Rory'nin bir resmini çek lütfen. | Open Subtitles | فقط شيء آخر ألتقطي صورة لروري من أجلي, أرجوكي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 