عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rory'nin doğum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ميلاد روري في
| Rory'nin doğum günü partisi Cumartesi. | Open Subtitles | حفلة عيد ميلاد روري في ليلة السبت |
| - Anne, Rory'nin doğum günü önümüzdeki Cuma. | Open Subtitles | - أمي, عيد ميلاد روري في الجمعة القادمة |