"rosa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• روزا
• روسا
• روز

Rosa Parks siyah kıçını aşağı koymaktan başka bir şey yapmadı.
روزا بارك لم تفعل شيئا فقط تجلس مؤخرتها السوداء على الكرسي

Ve bu sabah Rosa... onu kontrol etmeye gittiğinde, o gitmişti.
هذا الصباح . عندما ذهب روزا لتطمأن علية كان قد اختفى

Jake yok, Amy yok, Rosa yok, Terry yok. Yani kalanlar...
إذن, لا جيك, لا إيمي, لا تشارلز لا روزا, لا تيري

Olağanüstü sarı saçlı Rosa'nın öldürülmesinin ardından, doktorlar onu merhem ve ölüler için özel madde ile korudular.
بعد المشهد الذي يحبس الانفاس لقتل روزا ذات الشعر الاخضر، الاطباء يحفظونها بالمراهم و معاجين التحنيط.

Yıllardır hazırlanıyorlardı ve Rosa Parks tutuklandıktan sonra eyleme geçme vaktinin geldiğini düşündüler.
لقد قاموا بالإعداد للأمر لسنين عديدة ثم قرروا أن الوقت قد حان ليتحركوا بعد أن اعتُقلت روزا باركس.

Toplantılar organize ediyormuş ve bazen toplantılar Rosa Parks'ın evinde oluyormuş.
كان ينظم الأحداث وأحيانًا الأحداث كانت في بيت روزا باركس.

Öğretmen Rosa Parks hakkında yeni bir ders daha yaptırdı, önceki hatalarını düzeltti ve eksik kısımları giderdi.
في الحقيقة قامت بتدريس درس آخر عن روزا باركس، ملأت الفجوات التي تركتها من قبل وصححت الأخطاء التي ارتكبتها.

Gördüğünüz üzere, Rosa Parks bu yüzden otobiyografisini yazdı.
لهذا ترون لم قامت روزا باركس بكتابة سيرتها.

Rosa Parks'ın kocası geceleri av tüfeği ile uyuyordu çünkü sürekli ölüm tehditleri alıyorlardı.
نام زوج روزا باركس خلال الليل ببندقية، لأنه تم تهديد حياته باستمرار.

Rosa Parks'ın, insanların anlamasını istediği vatandaşlık hakları realitesi bu.
هذه حقيقة الحقوق المدنية التي أرادت روزا باركس أن تتأكد من الناس أن يفهموها جيدًا.

Rosa Parks otobüsteki yerini vermeyi reddettiğinde gördük.
رأيناه حينما رفضت روزا باركس أن تترك مقعدها في الحافلة.

Santa Rosa, Kaliforniya. Ann! Telefona bak.
سانتا روزا , كاليفورنيا أن ردى على الهاتف منزل نيوتن أنا أن نيوتن

Haberi sana böyle vermek istemezdim, ama yarın Santa Rosa'dan ayrılıyorum.
أكره ان أنقل اليك هذه الاخبار لكن غدا يجب ان ارحل الى سانتا روزا

Aptal Rosa mobilyaların yerini değiştirip duruyor!
تلك الغبية روزا لاتزال تعيد ترتيب الأثاث

Bugün saat 8:00'da evi aradım Rosa, geldiğini ve hemen çıktığını söyledi.
اتصلت اليوم في تمام الثامنة وقالت روزا أنك أتيت وخرجت مجدداً

Rosa at kuyruğu yapamıyor, ama sen nasıl yapıldığını biliyorsun.
روزا لا تعرف كيف تٌضفر الشعر ولكنك تعرفين

Seninle konuşabilelim diye Rosa'ya onu alıp arkadaşlarına götürmesini söyledim.
لقد جعلت روزا تأخذها لأهلك, لنستطيع التحدث

Kronik bakım ünitesine taşıyorlar Santa Rosa'ya.
سوف يقمون بنقلها للعنايه المركزه لتسهيل ــــ فى سانت روزا

İki yıl sonra, babam onu Rosa'ya kavuşturacak olan altını buldu.
وبعد سنتين، وجد أبي الذهي الذي كان سيعيده الى روزا

Sanırım 10 dakika önce Villa Rosa yazan bir tabela gördüm.
اعتقد اني رايت لافتة فيلا روسا يا تشارلي منذ عشرة دقائق

Santa Rosa'dan bazı dedektifler gelecekmiş. Sen iyi misin?
بعض التحريين من سانتا روز سوف يتواجدون هنا ,أستكوني بخير ؟