| Eğer mesajı gözardı edip, Rosa'yla evlenirsem basit bir şekilde evrenden taşaklarımı ezmesini istemiş olurum. | Open Subtitles | اذا تجاهلتها وتزوجت روزا بكل الأحوال انا أساسياً أطلب من الكون أن يرقص الجاز على خصيتاي |
| Sonunda başarmıştı ve yakında Rosa'yla evlenmek üzere geri dönecekti. | Open Subtitles | ...وأخيراً نجح وكان سيعود قريباً ليتزوج من روزا |
| Matilda'nın bize ihtiyacı var. Djag, Rosa'yla kal. | Open Subtitles | " ماتيلدا " بحاجة إلينا " ديجاك "، ابقى مع روزا |
| Kızım, Rosa'yla ikimizi bu alçak dünya ayırdı! | Open Subtitles | ... أبنتي بسببِ هذا العالم الوضيع، أنا و روزا قد أفترقنا |
| Biliyorum, bana her zaman Madam Rosa'yla olan seanslarımızdan bahsetmememi söylüyorsun ama son falımdan biraz bahsetmiş bulundum ve çok ilgili gözukuyordu. | Open Subtitles | أعلمُ أنكِ لطالما نهيتيني عن التحدُث فيما يخُص جلساتي معَ الآنِسة " روزا " ولكنّ الأمر حدث وتطرقتُ |
| Mutfağa gittim ve Rosa'yla en fazla yarım saat kadar konuştum sonra nasıl olduğuna bakmaya gittim. | Open Subtitles | وأنا ذهبت إلى المطبخ وتحدثت مع( روزا)لمايقربمننصفساعةفىالأغلب.. وحينماذهبتلأراةكان .. |
| O kadınla birlikte gidiyor, Rosa'yla. | Open Subtitles | سيغادر مع تلك الامرأة روزا |
| Burada Rosa'yla oturun. Anne de gelecek birazdan. | Open Subtitles | ابقى هنا مع "روزا"، أمك ستأتى بعد لحظة. |
| Rosa'yla ilk kavgamızı hatırlıyorum. Kim kazandı? | Open Subtitles | (آجل ، أتذكر أول شجار لي مع (روزا - من ربح هذا ؟ |
| Siz neden burada kalıp Rosa'yla biraz muhabbet etmiyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا لا تبقي هنا .... و تتحدثي مع روزا |
| Pekâlâ, Rosa'yla birlikte Augustine peşinden gidin. | Open Subtitles | حسناً ، أنت و ( روزا ) . أتبعا ( أوغسطين ) |
| Ben sadece daha önce bir kez hava dalışı yapmış arkadaşım Rosa'yla öyle muhabbet ediyorum. | Open Subtitles | . ليس هذا ما أفعله أنا ببساطة أتحدث قليلاً ، مع صديقتي ( روزا ) . من الذي يريد القفز بالمظلة |
| Rosa'yla ben bir yolunu buluruz. | Open Subtitles | روزا وانا سوف نجد مخرجاً اخر |
| - Rosa'yla da aynı şeyi mi yaptın? | Open Subtitles | -هل كنتَ تتعـامل هكـذا مع (روزا)؟ |
| Rosa'yla ben...neredeyse bir yıl oluyor... | Open Subtitles | إنهاسنةتقريباًو"روزا"معى. .. |
| Rosa'yla ben eski dostuz. | Open Subtitles | " روزا "وأنا أصدقاء قدامى. |
| Rosa'yla Oswaldo Cruz İstasyonu'nda tanıştım. | Open Subtitles | ألتقيت بـ(روزا) في محطة (أوزوالدو كروز) |
| Günaydın, Rosa'yla konuşabilir miyim? | Open Subtitles | مساء الخير، هل يمكنني التحدث مع (روزا)؟ |
| Galiba ben Rosa'yla konuşacağım. | Open Subtitles | أعتقدُ أنني سأذهب وأتحدث (لـ(روزا |
| Rosa'yla iki saat boyunca prova yapmışken şaka mı bu? | Open Subtitles | جدياً ؟ ساعتين من التمارين مع (روزا) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 