| Kitap okumadığını sanıyordum, Rosemary. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّك لا تقْرأُين الكُتُبَ روزماري |
| Kendi kendime dedim ki Rosemary dışarı çıktığına göre ben de dışarı çıkıp biraz Noel alışverişi yapabilirim. | Open Subtitles | قُلتُ لنفسي طالما خرجت روزماري من المفضّل أن أَخْرجُ وأعْمَلُ قليلاً من التسوّق لعيد الميلادِ |
| Rosemary, doktor Shand ile tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | روزماري أُريدُك أَنْ تُقابلَي الدّكتورَ شاند |
| - Rosemary ile konuşmak istiyorum. - Olmaz. | Open Subtitles | انا بحاجة للكَلام مع روزماري أنت لن تَستطيعُ انها مشغولةُ |
| Francis Rosemary Chatham. Rose diye sesleniyorlardı herhalde. | Open Subtitles | فرانسيس روزمارى تشاتام . إنهم كانوا يدعونها روز |
| Rosemary, bu tarz ağrılar bir şeylerin yolunda gitmediğine dair işarettir. | Open Subtitles | روزماري ألم مثل ذلك تحذير ان هناك شيء مش صحيحَ |
| Rosemary, New York'taki en iyi doktora sahipsin. | Open Subtitles | روزماري حَصلتَي على أفضل طبيبِ في نيويورك |
| Hadi, Rosemary, Tanrı aşkına, ne koydun başka? | Open Subtitles | هلم روزماري لأجلِ السيد المسيح ماذا ما عدا ذلك كَانَ في ذلك الشرابِ؟ |
| Hayır, Rosemary, çok önceden kendi gözlerimle görmüştüm. | Open Subtitles | لا روزماري أنا كُنْتُ سَأَرى دليلَ علية من زمان |
| Ben Rosemary. Eve geldiği gibi Rosemary'yi aramasını söyleyin. | Open Subtitles | هذه روزماري من فضلك إطلبْي مِنْها ان تكلم روزماري |
| Bir takım komplikasyonlar oldu, Rosemary ama daha sonraki doğumları etkileyecek bir şey değil. | Open Subtitles | كان فية مضاعفات روزماري لكن لا شيءَ سَيُؤثّرُ علي الولادات المستقبلية |
| Haydi, git diğerleriyle otur. Bırak Rosemary sallasın. | Open Subtitles | هيا اجْلسِ مَع الآخرين دعْ روزماري تَهْزُّه |
| Rosemary'nin Bebeği filmini andırıyor bu yer. | Open Subtitles | هو مثل روزماري وتضمينه في الطفل، وهذا المكان. |
| - Geçen akşam kablolu televizyonda "Rosemary'nin Bebeği"ni izledim, Mulder. | Open Subtitles | - رأيت طفل روزماري الرضيع على السلك، الليل الآخر، مولدر. |
| Yani elbette. Rehberde Rosemary Shanahan diye bulursun. | Open Subtitles | بالطبع، إنه مسجل في دليل الهاتف بإسم روزماري شانهان |
| Bu Rosemary Shanahan. Rosemary, Mauricio Wilson. | Open Subtitles | هذه روزماري شانهان روزماري، موريسيو ويلسون |
| Ah. Rosemary'nin kime benzediğini şimdi anladım. | Open Subtitles | الآن يمكنني أن أعرف من أين حصلت روزماري على قامتها |
| Rosemary'nin böyle bir sorunu olmadığına eminim. | Open Subtitles | أنا واثق بأن روزماري لا تواجه صعوبات في الحصول على مواعدات |
| Bak, Rosemary benim kızım, ve tanrı şahidim olsun onu çok seviyorum. | Open Subtitles | أنظر، روزماري هي إبنتي والله وحده يعلم كم أحبها |
| Rosemary Jones, cinayetten suçlu bulundunuz. | Open Subtitles | روزمارى جونز,أنت مذنبة فى جريمة قتلنفس بشرية |
| St. Rosemary... Bu ismi daha önce duymuştum. | Open Subtitles | روز ماري سمعت بهذا الاسم قبل ذلك |
| Rosemary, yarın geri geleceğine söz ver. | Open Subtitles | (روسميري) عِديني أنكِ ستعودي غداً |
| Yani Rosemary kardeşinin kimliğini mi kullanıyormuş? | Open Subtitles | على ما يبدو، شقيقتها جوديث آن هي من نبحث عنها |
| - Rosemary Jones, Bill. - Başlatmayın Rosemary Jones'a. | Open Subtitles | روز مارى جونز, بيل لا تدعنى أبدأ عن روز مارى جونز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 