| İskoçya'daki Roslin Enstitüsü'nde bilim adamı olan Mike McGrew'e bakalım, Mike da kuşlarla mucizeler gerçekleştiriyor. | TED | فلنمر إلى مَايْك مَاكْغرِيو وهو عالِم بمعهد روزلين باسكتلندا، ويحقق مايك معجزات مع الطيور. |
| Konuşan Başkan Laura Roslin, Raptor'un içindeyim, ateş etmeyin. | Open Subtitles | هذه الرئيسه لورا روزلين من على متن الرابتور لا تطلق النار |
| Konuşan Başkan Laura Roslin, Saylon Anagemisinden konuşuyorum. | Open Subtitles | هذه الرئيسه لورا روزلين تحدثكم من السفينه النجميه للسيلون |
| - Yeniden düzeni sağladığı için Laura Roslin'ı alkışlamak lazım. | Open Subtitles | (لورا روزلين) يجب ان تتحسن.. لاعادة نظام عمليات الرصد والمتابعة |
| Roslin filonun gönlünü almak Büyük Bill Adama'yı yüceltmek istiyor. | Open Subtitles | (روزلين) تود تهدئة الأسطول.. وعاد القائد العظيم (أداما) إلى موقعه |
| Roslin'in yayınının ardından on gemi FTL sürücülerini kapattılar. | Open Subtitles | عشره سفن اطفاءت محركاتها بعد بث روزلين |
| Galactica, konuşan Başkan Laura Roslin. | Open Subtitles | جالاكتيكا, هذه الرئيسه لورا روزلين |
| Roslin'ın hayatını kurtararak biraz saygınlık edinmiştin ama artık yok oluyor. | Open Subtitles | (لقد جنيت بعض الشهرة بواسطة إنقاذك لـ(روزلين لكنها بدأت فى الإنطفاء |
| Ama bilginiz olsun, Başka Roslin'ın yeni ticaret politikasını tartışmaya gelmiştim. | Open Subtitles | ورسمياً , لقد حضرت هنا لمناقشة سياسة الرئيسة (روزلين) الجديدة للمتاجرة |
| Roslin ve Adama bile hareketin kendi başına bir varlığa dönüştüğünü anlamış olmalılar. | Open Subtitles | حتى (روزلين) و (أداما) يجب أن يُدركوا أن الحركة تعتمد على الحياة ذاتها |
| Pekala, öyleyse Roslin sana Baltar'ı savunman için ne kadar önerdi? | Open Subtitles | حسناً , كم عرضت عليك (روزلين) لأجل الدفاع عن (بالتر) ؟ |
| Başkan Laura Roslin birkaç saat önce yemin etti. | Open Subtitles | الرئيسة (لورا روزلين ) اقسمت اليمين منذ عدة ساعات |
| Demek Adama'yla Roslin geçinemiyor? | Open Subtitles | لذا فهم لايتوافقون كثيرا .. (اداما) و (روزلين)؟ |
| Laura Roslin ve bakanlarının hemen istifa etmesini talep ediyorum. | Open Subtitles | انني اطلب الاستقالة الفورية للرئيسة (لورا روزلين) ومساعديها |
| Laura Roslin ve kabinesinin hemen istifasını talep ediyorum. | Open Subtitles | اطالب بالاستقالة الفورية للرئيسة (لارا روزلين) وحكومتها |
| - Ekonomiyi düzene sokması için Roslin'a yardım etti çok gerekli yiyecek ve tıbbi malzemenin adil bir şekilde dağıtılmasını sağladı-- | Open Subtitles | لقد ساعد (روزلين) في ادارة الاقتصاد الداخلي.. تاكد ان الامدادات الطبية والطعام الجيد قد وزع بعدل |
| Roslin ve onun işbirlikçileri artık daha fazla bizi görmezden gelemeyecekler. | Open Subtitles | لكن (روزلين) وحكومتها لن يستمروا طويلا علي تجاهلنا.. |
| O halde neden Roslin bu kadar çok insanın gelmesinde ısrar ediyor? | Open Subtitles | لذا لماذا تصر (روزلين) علي قدوم العديد من الاشخاص؟ |
| Herkesin aklındaki soru, acaba Başkan Roslin herkes tarafından hâlâ terörist olarak kabul edilen adamın elini sıkacak mı yoksa görmezden mi gelecek, dolayısıyla da Sagittaronlu insanları da? | Open Subtitles | السؤال هو , هل ستصافح الرئيسة (روزلين) يد الرجل.. البعض لازالوا يعتبرونه ارهابي او يجب ان تصده .. |
| Roslin geçmişte kaldı, geleceğimiz Zarek. Bir kör bile bunu anlayabilir. | Open Subtitles | (روزلين) الماضي و(توم) هو المستقبل اي اعمي يمكنه رؤية ذلك! |
| Kutsal Kâse antik Roslin'in altında bekliyor. | Open Subtitles | الكأس المقدسه)تنتظرأسفل)* (*روسلين)العتيقه الجليله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 