| Ama böylece sen darağacına doğru giderken Elizabeth'in eli kalbimde 'Ross Poldark'a yardımımı sundum ama beni geri çevirdi' diyebileceğim. | Open Subtitles | لكن عندما تذهب لحبل المشنقة بيدٍ على القلب ..لإليزابيث عرضت على روس بولدارك مساعدتي .و ردني خائباً |
| Ross Poldark hayatta ve onu indirmek için yaptığımız girişimlerin farkında olmalı. | Open Subtitles | روس بولدارك حي ويجب ان نعلم اننا سنتعامل معه بأي طريقه |
| "Ross Poldark anne karnından yeni düşmüş bebek kadar masumdur." | Open Subtitles | روس بولدارك بريء كبراءة الجنين اول ماتلده امه |
| Ross Poldark'ın bakır eritme girişimine dahil olmuş muydun? | Open Subtitles | هل شاركت سابقاً في مشروع روس بولدارك لإستخراج النحاس؟ |
| Sanırım, Ross Poldark, o dönem biraz borç yapmış. | Open Subtitles | اعتقد أن روس بولدارك لديه ديون من ذلك الحين. |
| Ross Poldark şahsiyetinin suikastı resmen. | Open Subtitles | لقد كان اغتيالاً لشخصية روس بولدارك. |
| Ross Poldark bana parmak kaldırmaya cüret edemez. | Open Subtitles | روس بولدارك لن يتجرأ ويمد يده عليّ |
| Arkadaşınız Ross Poldark dediğim dedik biri mi? | Open Subtitles | هل صديقك روس بولدارك ديكتاتوري؟ |
| Ross Poldark yaşıyor! | Open Subtitles | روس بولدارك على قيد الحياة |
| - Siz de Jakoben misiniz, Ross Poldark gibi? | Open Subtitles | هل انت متديّن مثل روس بولدارك |
| Ross Poldark'ı mı savunacaksınız? | Open Subtitles | انت تمثل روس بولدارك |
| Ross Poldark'ı çağırın! | Open Subtitles | أستدعوا روس بولدارك |
| Ross Poldark aleyhine şahitlik yapacaktın. | Open Subtitles | مقابل شهادتك ضد روس بولدارك |
| Ross Poldark'ı çağırın! | Open Subtitles | إستدعِ روس بولدارك. |
| - Bayan Ross Poldark. | Open Subtitles | السيدة روس بولدارك. |
| Ross Poldark, Trenwith'deki akrabalarıyla tüm bağları koparmayı seçti. | Open Subtitles | روس بولدارك اختار أن يقطع (علاقته بالكامل مع (ترينويث |
| Ross Poldark, Trenwith'deki akrabalarıyla tüm bağlarını koparmayı tercih etti ve onun tacizlerinden kurtulduğumuz için çok rahatlamış hissediyoruz. | Open Subtitles | أختار (روس بولدارك) فض كل الصلات مع أقربائه في (ترينويث). ولا يعترينا سوى الأطمئنان لتخلصنا من تطفله. |
| Ben yokken Ross Poldark burayı düzenli olarak ziyaret mi ediyordu? | Open Subtitles | هل كان (روس بولدارك) يأتي إلى هنا بأنتظام خلال غيابي؟ |
| - Westminster'a! - Ross Poldark'a! | Open Subtitles | - من اجل روس بولدارك |
| Ross Poldark, azimli biri. | Open Subtitles | روس بولدارك عنيد! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 