| Yayınımıza, Baton Rouge'daki ABD Sahil Güvenlik Merkezinden bize bağlanan Sherrie Stone'la başlıyoruz. | Open Subtitles | تغطيتنا تبدأ مع شيري ستون لدى مكتب خفر السواحل الأمريكي في باتون روج. |
| Baton Rouge'da konuşmam var. İlerlemeler nasıl, sorayım dedim. | Open Subtitles | أنا أتحدث من باتون روج و فكرت أننى يمكن أن أعرف ما حققته من تقدم |
| Baton Rouge'da birlikte büyüdük aynı caddede, aynı yaştaydık | Open Subtitles | ترعرعنا في بوتون روج سويَةً في نفس الشارع ونفس العمر |
| Baton Rouge'da bir hayvan mağazasından alınmış olmalı. | Open Subtitles | أعتقد بأنه قد جاء من محل الحيوانات الموجود في باطن روج |
| Moulin Rouge'u tiyatroya dönüştürmek muazzam bir paraya mal olacak. | Open Subtitles | تحويل الطاحونة الحمراء إلى مسرح سيكلف مبالغ طائلة من المال |
| Bu sorgulama tekniği Khmer Rouge'da geliştirildi. | Open Subtitles | هذه تقنية الإستجواب كانت متطور من قبل الخمر روج. |
| Baton Rouge'dan Bayou Boutin'e kadar. | Open Subtitles | بونشارترين.. إلى ضفاف المسيسيبي من باتون روج إلى نيوبوتين |
| Baton Rouge'daki Lacey mağazasından aldık. | Open Subtitles | لقد أخذناها من محلات لاسى فى مدينة بتون روج |
| Oysa Baton Rouge'u planlamıştık. Böylece hafta sonları görüşebilecektik. | Open Subtitles | وليس لبتون روج مثلما خططنا نستطيع أن نزور بعض بالأجازات |
| Bahsi kaybettiğim için Moulin Rouge'ye gideceğiz. | Open Subtitles | فنحن ذاهبون الي مولان روج فقد خسرت رهانا |
| Son olarak da Baton Rouge'un güzel insanlarına ev sahiplikleri için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | وأخيرا, أود أن أشكر الشعب من باتون روج لحسن ضيافتهم. كان يا رفاق كبيرة. |
| Nain Rouge'un sana bahsettiği ve benim yüz yıllardır izini sürdüğüm ve savaştığım kötülük. | Open Subtitles | الشيئ الذي تحدثت نين روج عنه الشرير الذي انا اتتبعه واحاربه لقرون بعد قرون |
| Baton Rouge'un bir kaç kilometre yakınına düşen yabancı türler ile, kanlı bir çatışmaya devam etmektedir. | Open Subtitles | بالكفاح في هذا الصراع الدموي مع الفضائيين والتي تحطمت سفنهم على الارض عن بعد اميال من باستون روج |
| Baton Rouge'da ev bakıyorlar. | Open Subtitles | أنهم يبحثون عن منزل في باتون روج كان يمكنك |
| Sonra Cape Rouge'a geri getirip kıyafetlerini kurutmuş, sana kahvaltı hazırlamıştım. | Open Subtitles | جلبتك الى روج الرأس الاخضر جففت ملابسك صنعت لك الافطار |
| Süvari Birliği üniforması giymiş zenciye benim, Baton Rouge'da Konfederasyon tümenine komutanlık ettiğimi söyler misin? | Open Subtitles | أخبر الزنجي باللباس الرسمي من مكتب سلاح الفرسان أنه كان لدي مجموعة من الحلفاء تحت قيادتي في باتون روج |
| Sen de o yaşlı bunağa, benim de Baton Rouge'da olduğumu söyler misin? | Open Subtitles | أخبر هذا المتبجح أني كنت في باتون روج أيضاً |
| General Smithers, onun da Baton Rouge'da olduğunu söyledi. | Open Subtitles | جنرال سميذرز لقد قال أنه كان في باتون روج أيضاً |
| Lakin dışarıda bir tipi varken Minnie'nin Tuhafiyesi'nde Baton Rouge savaşını canlandırmamamızı şiddetle öneririm. | Open Subtitles | ولكني أقترح و بقوة أن لا نعيد استحضار أحداث باتون روج خلال العاصفة في كوخ ميني للخرداوات |
| Ama bazı yalnız Moulin Rouge dansçıları görüyorum. | Open Subtitles | لكنني أرى القليل من راقصات الطاحونة الحمراء الاتي يشعرن بالوحدة |
| Khmer Rouge Pailin'i saklanmak için kullanıyor. | Open Subtitles | الخمير الحمر حمر بشكل كبير اللون الملائم |
| Moulin Rouge'un tapu senetlerini. | Open Subtitles | سوف أطلب السندات الملكية للطاحونة الحمراء |
| sayın Moreau. Adım, du Rouge. Soissons bölgesinden milletvekiliyim. | Open Subtitles | أنت ، (مورو) اسمي (دى روج) ، النائب عن (سويسون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 