| -Cynthia Rowley porselenlerini aldığımızdan beri Marcus'la hiç seks yapmadık. | Open Subtitles | لم أعاشر (ماركوس) منذ إشترينا خزفيات (سينثيا راولي) |
| Rowley hep bir abisi olsun istiyor, keşke kendi abimi ona verebilseydim. | Open Subtitles | صديقي (راولي) دائما يقول لي انه يتمنى لو عنده شقيق و بصراحة اتمنى ان احقق رغبته واعطيه شقيقي انا |
| Greg, Rowley'in babasına söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شيء تريد ان تخبره ل (راولي) و والده |
| Rowley, benim yaptığım bir şey yüzünden gerçek bir masada yiyordu! | Open Subtitles | (رولي) يتناول طعامه على منضدة بالفعل على شيء أنا المتسبب فيه! |
| Bridgeport Capital'deki Peter Rowley... | Open Subtitles | بيتر رولي في بريدجبورت المالية |
| -Aslında kuzeniyle. Rowley diye bir çiftçi. İyi insandır. | Open Subtitles | ابن عمها,فى الحقيقة,اسمه راولى مزارع,لطيف الى حد كبير,من عائلة كلود |
| Rowley'in en sevdiği öğle yemeği. | Open Subtitles | انها الذ واشهي غداء يحلم به (راولي) اليس كذلك؟ |
| Eğer beni görebildiğini söylüyorsan, hepsi senindir Rowley. | Open Subtitles | ان اعترفت يا (راولي) انك تراني فانني سأعطيك ايايها |
| Sen Rodrick'in bu akşam çalmasına izin verirsen, ben de Rowley ile sihir gösterisine katılacağım. | Open Subtitles | اسمحلي لي (رودريك) بالمشاركة بالعرض وانا سوف أساعد (راولي) على تأدية العرض السحري |
| Utanç verici ve aşağılayıcı olduğunu söylemene rağmen Rowley'in yardımcılığını yapacak mısın? | Open Subtitles | انت سوف تكون مساعد (راولي) على الرغم من انك قلت ان ذلك سيحرجك ويذلك كليا |
| Ben inanılmaz Rowley, illüzyon ustası. | Open Subtitles | انا العلامة الفارقة و سيد التخيلات (راولي) |
| Rowley hep bir kardeşi olmasını istediğini söylerdi. | Open Subtitles | صديقي (راولي) دائماً يقول لي بأنه يتمنى لو كان عنده شقيق |
| Betty Buckley ve Martha Stewart ve Cynthia Rowley. | Open Subtitles | بيتي باكلي ومارثا ستيوارت وسينثيا رولي! |
| Ben iyi olacağım, ama asıl üzüldüğüm en iyi arkadaşım, Rowley Jefferson, | Open Subtitles | ولكني سأكون على ما يُرام إنّه صديقي المفضّل، (رولي جيفرسون) من أنا قلق عليه |
| Neyse bu Rowley hakkında değil, benim hakkımda. | Open Subtitles | ولكن على أيّ حال، فالقصّة عني أنا وليس (رولي) |
| Rowley'in ortaokula hazır olmadığını söylemiştim, hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتذكرون حين قلتُ أنّ (رولي) ليس مستعداً للمدرسة المتوسّطة؟ |
| Rowley, eğer kendine popülarite açısından 1 ile 200 arasında bir sayı vermen gerekseydi, kaç verirdin? | Open Subtitles | (رولي)، إن أضطررت لأن تصنف نفسك من ناحية الشعبية بين الواحد والـ200، فأين ستضع نفسك؟ |
| Olağanüstü bir akşamdı. İyi geceler, Rowley. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة غير طبيعية مساء الخير يا راولى |
| Yanıma gel Rowley, burası daha özel. | Open Subtitles | تعال معى يا سيد راولى, سيكون اكثر خصوصية |
| Bay Rowley ne dedi bu duruma? | Open Subtitles | ولكن ,ماذا سيكون رأى السيد راولى فى تدخُلك ؟ |
| Onu demek istemedin değil mi, Rowley? | Open Subtitles | ليس هذا ما تعنيه يا رولى, اليس كذلك ؟ |
| Ve Rowley'in annesi birkaç sağlıklı atıştırmalık ve yaşınıza uygun olduğunu düşündüğü birkaç film getirmiş. | Open Subtitles | و ام (رايل) ايضا قامت بي احضار بعض المكسرات الصحية والشهية و بعض من افلام الدي في دي التي رأت انها ستكون مناسبة لعمركما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 