عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"royal tenenbaum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رويال تننباوم
| Royal Tenenbaum, Archer Caddesi'ndeki evi 35 yaşındayken aldı. | Open Subtitles | " اشترى رويال تننباوم منزلا على جادة آرتشر " " في شتاء العام الخامس و الثلاثين من عمره " |
| - Adı Royal Tenenbaum. | Open Subtitles | اسمه رويال تننباوم |
| Hastanın adı Royal Tenenbaum. | Open Subtitles | اسم المريض هو رويال تننباوم |
| Royal Tenenbaum. | Open Subtitles | رويال تننباوم |