| Bu değişime örnek niteliğindeki yakın zamanda ünlenen türlerden biri "battle Royale". | TED | واحدة من إحدى الأنواع التي تمثل هذا التغيير هي لعبة باتل رويال. |
| Nick Royale, Palancio'nun bir numaralı suikastçısı. İyi eğitim almış. | Open Subtitles | نك رويال,القاتل المأجور رقم 1 لدى بلانسيو,تلقى تدريباً جيداً |
| Eski günlerin hatırına sana çoktan Kir Royale ısmarladım Stacie. | Open Subtitles | لقد طلبت لك "كير رويال"يا ستايسي من أجل الأيام الخوالي |
| Theatre Royale'den bunu ödünç aldım. Geçelim mi? | Open Subtitles | استعرت هذه من مسرح رويال حسناً, هل يجدر بنا.. |
| - Royale, 302 numaralı oda. - Mink de yanında olabilir. | Open Subtitles | " فندق " رويال " ، الغرفة رقم " 302 وربما قد تجد " مينك " معه |
| Bu Pierre Gaultier. Palais Royale'in en büyük ismi. | Open Subtitles | - هذا بيير غاولتير الاسم الاعلى في باليس رويال |
| Bay Gaultier palaris Royale'de yönetmendir. | Open Subtitles | السيد غاولتير مدير فني في باليس رويال |
| Selam, iki shot tekila ve bir Kir Royale alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على تيكيلا وكي رويال ؟ |
| Theatre Royale'in Bayan Sibyl Vane'ini takdim edeyim, lordum. | Open Subtitles | الآنسة "سيبل فين" من مسرح رويال" ، يا "لورد"؟" "انا لا أحمل لقب "لورد |
| Hatunlarını hâlâ Nouveau Royale'deki barda mı tutuyorsun? Öyle mi? | Open Subtitles | ألازلتتبقيعلىفتياتكَ، بحانة "رويال نيفو"؟ |
| - Remmings Royale. 50 dolar. | Open Subtitles | ريمنجتن رويال 50 دولار |
| Dallas'taki El Royale Motelinde. | Open Subtitles | فندق إل رويال في دالاس |
| "Casino Royale" en sevdiğim filmdir. | Open Subtitles | انه عيد القديسين كازينو رويال)) من افلامى المفضلة)) "للتوضيح احد افلام جيمس بوند" |
| Dünyanın dört bir yanından diplomatlar bugün Hotel Royale'e geliyor. | Open Subtitles | دبلوماسيون من جميع أنحاء العالم يصلون هنا اليوم في فندق (رويال) |
| Birincisi, Casino Royale Karadağ'da geçiyordu,.. | Open Subtitles | حسن، أولاً فلم (كازينو رويال) صُوّر في (مونتنيغرو) |
| Ben normalde All-Star Battle Royale'ın peşpeşe serilerini oynarım. | Open Subtitles | (في العادة اقوم بعمل ماراثون من لعبة (أول ستار بتل رويال. |
| The Royale'miş sanırım adı. | Open Subtitles | اعتقد كان اسم الفندق ( ذا رويال ) [ ذا رويال هو احد الفنادق في لاس فيغاس ] |
| Bu yıl ki Battle Royale için seçilen şanslı sınıfsınız. | Open Subtitles | أنتم صفٌ محظوظ لإختياركم لمعركة رويالي هذا العام |
| Palais Royale'deki merkez bahçeyi biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين الحديقة الرئيسية للقصر الملكى ؟ |
| Dedikodulara göre, adamın Palace Royale Kasino'suna 100 bin Dolar borcu varmış. | Open Subtitles | يُشاع أنّه كان مدينًا بـ 100 ألف دولار لكازينو قمار "القصر الملكيّ". |
| "Fortnite"ı duymuşsunuzdur, dünya çapında 250 milyon oyuncu tarafından oynanan ve hızla ünlenen bir "battle Royale" tipi oyun örneği. | TED | ربما سمعت ب"Fortnite" وهي من أنجح الأمثلة على ألعاب الرويال باتل، والتي يلعبها 250مليون شخص من حول العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 