"rozete" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشارة
• شارة

Çünkü senin ve benim taşıdığımız rozete saygısızlık etti.
لأنه يقلل أحترام الشارة التي نرتديها أنا وأنت

İnsanların çoğu rozete saygı duyar silaha ise herkes saygı duyar.
الأغلبية يحترمون الشارة والجميــــع يحترم المسدس

Çoğu insan rozete saygı duyar. Silaha herkes saygı duyar.
معظم الناس تحترم الشارة والجميـــع يحترم الســلاح

Devriyeden kurtulup, altın rozete ulaşacağım.
تتعدى حدود المأمورية و سأحصل على شارة ذهبية بعد نجاحها مباشرةً

Doğruyu yanlışı bulmak için rozete ihtiyacım yok
لست بحاجة الى شارة كي اعرف الصح من الخطأ

Benim için istediğini de ama rozete saygısızlık etme.
قل ما تريد عني، لكن من فضلك لا تُحقِّر الشارة.

O rozete göre davranmaya çalıştım.
أنتِ تعلمين بأني حاولت أن أفعل الصواب بواسطة تلكَ الشارة.

Rozet sana hizmet ettiğinde... sen de rozete hizmet edersin.
إنّك تخدم الشارة، عندما الشارة يجب أن تخدمك.

Sen ve ben biliyoruz ki bu rozete sahip olanlar artık hiç kimse tarafında itilip kakılamazlar.
و أنت وأنا كلانا يعلم الشرطة الذي قد حصلوا على الشارة فقط لكي لا يستطيع أي أحد من التآمر عليهم مجدداً

Bu rozete 5000$ teklif ediyorum.
أعرض 5000 دولار من أجل الشارة, حالا

Rozeti de mi alsaydım? Yok. Hayır rozete gerek yok.
الشارة ، أيضاً لا ، لا ، ليس الشارة.

Yanlış rozete bakmış... olmalısın!
لا بدّ أنك كنت تنظر إلى الشارة. ‏. ‏.

Bugün burada, bu rozete saygı duymayan insanlar var.
هناك اشخاص هنا اليوم لايحترمون الشارة

rozete bak.
انظر لتلك الشارة

O rozete sahip olma nedenin bu.
لهذا أنت تحمل هذه الشارة

rozete gerek yok.
لن تحتاجي لإستعمال الشارة

Sen söyle. rozete saygı duy!
أخبرينا انت إحترمي الشارة

Geceyi gündüzü bulmak için rozete ihtiyacım yok
لست بحاجة الى شارة لتخبرني الليل من النهار

rozete ihtiyacım yok çünkü gözüm açıldı
لست بحاجة الى شارة لأن عيناي يمكن ان ترى

Ama iyi bir dedektif oyunu için rozete ihtiyacım yok.
ولكني لا أحتاج شارة للقيام بعمل محقق جيد

Burada içmek istiyorsanız, ya bir rozete sahip olmalısınız ya da bir çift memeye.
إن أردتم احتساء مشروب هنا عليكم إظهار شارة, أو إظهار حلماتكم