عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rozetiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شارتك
-
دبوسك
-
شارات
| Tanrı'ya şükür! Rozetiniz nerede memur bey? | Open Subtitles | شكرا لك يارب، إذاً أين شارتك أيها الشرطي ؟ |
| - Güzel. - İşte Rozetiniz. | Open Subtitles | حسناً إليك شارتك |
| Rozetiniz! | Open Subtitles | شارتك! |
| Efendim Rozetiniz. Onu çıkartmak zorundasınız. | Open Subtitles | سيد دبوسك، يجب أن تزول دبوسك. |
| - Rozetiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديكم شارات ؟ |
| Beyefendi, Rozetiniz. | Open Subtitles | سيدي، دبوسك |