| Hadi ama bu Rozetler sahte. Ya yakalanırsak? | Open Subtitles | هيا , إنّ هذه الشارات مزيفة ماذا لو تمّ القبض علينا ؟ |
| -Silahlar ve Rozetler hemen, masama! | Open Subtitles | الشارات والأسلحة هنا على منضدتي |
| Ve işte- Haritalara bak. Yani, Rozetler var. | Open Subtitles | ويوجد أنطر إلى الخرائط,أٌقصد الشارات |
| - Daha önce de sahte Rozetler gördüm. | Open Subtitles | أنا لا أحب هذا الهراء رأيت شارات مزيفة من قبل |
| Federal Rozetler anlarsınız ki çok daha fazla sorumluluk ve öncelikle birlikte gelir. | Open Subtitles | شارات الاتحادية تأتي مع مزيد من الامتيازات والمسؤوليات. |
| Rozetler burada çok şey ifade eder. | Open Subtitles | الشارات تقول الكثير فى هذا المكان |
| Rozetler, izcilerin başarılarının en büyük simgesidir. | Open Subtitles | الشارات هي أعلى رمز الكشافة من الإنجاز |
| Şimdi anlat bakalım, bu Rozetler nedir? | Open Subtitles | أخبِريني الآن ، ماهذه الشارات ؟ |
| Rozetler yeni bitti. | Open Subtitles | لقد نفذت من عندنا الشارات |
| Ya akademinin duvarındaki Rozetler? | Open Subtitles | الشارات... على الحائط... في الأكاديمية؟ |
| - Rozetler ondan demek? | Open Subtitles | -هذا يفسّر كل تلك الشارات . |
| Rozetler. | Open Subtitles | الشارات |
| Rozetler ... | Open Subtitles | الشارات... |
| Bill Gates:Motivasyon ve geri bildirim ile ilgili bir sistem hakkında çalışmalar yaptığını gördüm -- enerji noktaları, hak edilince alınan Rozetler. | TED | بيل غيتس: لقد رأيت بعض الأشياء التي تفعلها في النظام ينبغي عليك فعلها عبر الحوافز والردود -- نقاط نشاط، شارات جدارة |
| - Rozetler! - Resmî göstermelik öykü, değil mi? | Open Subtitles | إنها شارات هذا شيء رسمي، صحيح |
| Bu Rozetler sahte değil. | Open Subtitles | هذه ليست شارات مزورة |
| Onlar, sen monitörler, Rozetler verdi | Open Subtitles | أعطتكم شاشات مراقبة، شارات |
| Bu, ailelerin çocuklarından ayakkabılarını kendilerinin bağlaması gibi yapmalarını istedikleri şeyleri yaptıklarında çocuklarına küçük Rozetler vermelerini sağlayan bir site. | TED | Commendable = (جدير بالثناء) وهو موقع إلكتروني يتيح للآباء منح "شارات" لأبنائهم في مقابل فعلهم للأشياء التي يريدها آباؤهم منهم فعلها .. كربط أحذيتهم مثلا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 