عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rpf" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ق م
| RPF'ye gittiğimde 10 aylıktı. | Open Subtitles | كان عُمرها عشرة أشهر عندما ذهبتُ إلى "ق م ا". |
| RPF'ye gönderildiğinde, onunla veya herhangi biriyle iletişim kurması yasaklanmıştı. | Open Subtitles | عِندما أُرسِلَت إلى "ق م ا" لم يكن مسموحاً لها أن تتصل به أو بأى أحدٍ آخر. |
| RPF, Rehabilitasyon Projesi Gücü demek. | Open Subtitles | "ق م ا" تعنى قوّات مشروع اعادة التأهيل. |
| "RPF" diyorduk. | Open Subtitles | كنا نُطلق عليه "ق م ا". |