عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rubberneck" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رابرينك
| Ben Shi Rubberneck, ben Değil Shit Rubberneck. Ar. Yoldaş, | Open Subtitles | ليس (شيت=اللعنة) رابرينك. يا رفيق |
| Kahretsin Rubberneck! Kahretsin Rubberneck! | Open Subtitles | شيت رابرينك! |
| Rubberneck! | Open Subtitles | رابرينك! |
| Kahretsin Rubberneck! | Open Subtitles | شيت رابرينك! |