Bu sefer Ruben veya Reginald duymak istemiyorum ya da kırmızı burunlu ren geyiği Rudolph. | Open Subtitles | هذه المره لا أريد سماع أسم روبن, أو ريجينالد أو رودولف الأيل الأحمر الأنف |
- Tekrar merhaba, ben Lori Ruben. | Open Subtitles | مرحبا مرة أخرى معكم لوري روبن وجايك مانينج |
Uruguay'dan Ruben Moran korner vuruşu için topun başında.. | Open Subtitles | و الان الاورغوياني روبن موران يتهيأ لتسديد ركلة حرة |
Burada, üzerinde Ruben yazan bir bisikletin yanında bulunduğu yazıyor. Ruben! | Open Subtitles | يقال هنا أنه عثر على دراجة " عليها إسم " روبن |
Bu yüzden yeğenim Ruben ve ben, süperstarları koşuları sırasında takip ediyoruz. | Open Subtitles | لذلك انا وابن أخى روبين هنا. قد تعقبنا النجوم الأعداء. |
Pekala Ruben, Eric, Nick, siz üçünüz köşede tabanı oluşturun. | Open Subtitles | حسنا، روبن ،إيرك، نيك أنتم الثلاثة في الزاوية ، لتكوين القاعدة. |
Muhabirler dedikoducudur, bilirsin. Ruben senden bahsediyordu. | Open Subtitles | تعرفين كيف يهمز المراسلون سمعت روبن يتحدث عنك |
Ruben, bu ilacı nasıl yapacağımızı çözemezsek insanlar ölebilir. | Open Subtitles | روبن, اشخاص سيموتوا الا اذا وجدنا طريقة لنجعل هذا الدواء صالح. |
Ruben, Supson Pharmaceuticals'la görüşmüde olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | روبن, انا اعلم انك في اجتماع في سوبسن لشركة الدواء. |
Ruben, eğer ilacı bana vermezsen, o ortaya çıkacak, ve bu 8:25'de olmayacak, ve o neler yaptığımızı anlayacak. | Open Subtitles | روبن, اذا لم تعطيني الدواء, هو سوف يظهر هُنا وسيدرك انها ليست الساعة 8: 25 مسائاً, |
Ruben, IMH'e gidemeyiz. | Open Subtitles | روبن, لانستطيع الذهاب لمستشفى اي ام اتش. |
Oh, kulağa harika geliyor, ama Ruben'e şehirde bir gece için söz verdim, biliyorsun o çok çalışıyor ve çalışmaları için ona teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | تبدوا رائعة, لكني وعدت روبن اني سأخذه للخارج لليلة في المدينة, تعلمي, |
Ruben, birkaç yil önce nasil olduysa bazi gümrükçülerin | Open Subtitles | روبن أريد منك تذكر السنين السابقة القليلة عندما قامت الولايات المتحدة بطريقة ما |
Hayir, Ruben'e bu isten siyrilabilmesi için bir sans ver. | Open Subtitles | لا, لا, لا اعطي روبن فرصة ليعلم طريقه خارج هذا إنه جيد هذا فقط في حالة انها أفضل |
Ruben süslü savaşçının endamına can atan kahraman adamı simgeliyor. | Open Subtitles | روبن رجل بطولى يرجع لتمثال من المحارب المزين. |
Uruguay'dan Ruben Moran korner vuruşu için topun başında.. | Open Subtitles | و الان الاورغوياني روبن موران يتهيأ لتسديد ركلة حرة |
Geç olduğunu biliyorum, ama Ruben birkaç soru için geliyor. | Open Subtitles | أعرف أن الوقت نوعاً ما متأخر لكن "روبن" سيقوم بزيارة مفاجئة لك لطرح بعض الأسئلة |
Ruben, arayı uzun tut işemem gerekiyor. | Open Subtitles | روبن"، اجعل الفاصل طويلاً أريد أن أقضي حاجتي |
Beni haber odasındaki Ruben'e bağla. | Open Subtitles | صليني مع روبين في غرفة الأخبار |
Marketteki soygun ile Ruben Sandoval cinayeti bir biriyle bağlantılı. | Open Subtitles | حادثة المخزن متصلة " بحادثة إصابة " روبين ساندافل |
Ruben'ın vücudundan çıkan merminin üzerinde sitrik asit buldum. | Open Subtitles | وجدت حمض الخليك " على الرصاصة التي إستخرجها " سيد " من " روبين |
Gidip Ruben'i mi göreceksin? | Open Subtitles | أستذهب لرؤية (روجان) ؟ |
Bu bir Ruben borusu. Yıllardır ürettiğim şeylerden birisi ve şu an yanımda bir tane var. | TED | هذا أنبوب روبنز. وهو واحد من عديد الأنابيب التي صنعتها لسنوات، و هذا أحدها هنا اللّيلة. |