Jerry Rubin bana bir pazarlama işi ayarladı. | Open Subtitles | جيري روبن أعطاني وظيفة التسويق لمنتج رعشة الصحة |
-Sen Rubin Carter, çok kötü bir çocuksun. | Open Subtitles | بالنسبة لك يا روبن كارتر يجب أن يعاد تأهيلك بأسرع وقت |
Gördüğümüz gibi Joey Cooper, Rubin Carter'ın yumruklarına... pek karşılık veremiyor gibi. | Open Subtitles | البطل جوي كوبر يبدو بلا حيلة أمام المتحدي روبن كارتر |
Rubin Carter şampiyon Joey Cooper'ı maçın ilk raundunda... nakavt etti. | Open Subtitles | روبن كارتر يضرب كعاصفة عاتية ويهزم الملاكم الذي لم يهزم قبلا وفي الجولة الأولى |
Bunlar yatırım bankası Goldman Sachs'in eski CEO'su Robert Rubin ile Harvard ekonomi profesörü Larry Summers'dı. | Open Subtitles | و وزير المالية روبرت روبين المدير السابق لبنك الاستثمار جولدمان ساكس |
Rubin Carter ringe girdiği andan itibaren üstünlüğü sağladı. | Open Subtitles | لقد جن جنون الجمهور هنا في ريدنج , بنسلفانيا روبن كارتر يحقق الفوز في لقاء هذه الليلة |
Rubin Carter, davanın başından beri suçlu olmadığını söyledin. | Open Subtitles | روبن كارتر على الرغم من عدم إعترافك بالتهم التي وجهت لك |
-Evet. 'Sevgili Rubin, seninkiyle karşılaştırarak... kendi hayatımı düşündüm. | Open Subtitles | نعم عزيزي روبن لقد كنت أقارن حياتي بحياتك |
Rubin, sana bir paket bıraktım, unutma. | Open Subtitles | روبن روبن اسمع لقد تركت لك شيئا في غرفة البريد |
Adım Rubin Carver. İthaca'da Xi Chi biraderlerdenim. | Open Subtitles | أنا روبن كارفر أنا الاخ الحادي عشر لشاي من ايثكا |
Rubin bizim birliğin lthaca kolundanmış. | Open Subtitles | روبن يعتبر من العائلة هو أخ لنا من ايثكا |
Rubin polenleri karıştırarak bir tür marijuana üretti sadece çok etkili olmakla kalmıyor... bugünün uyuşturucu testleri ile belirlenmesi de imkansız. | Open Subtitles | إستعملَ روبن لقاح متبدل لتَطوير الحشيشة وكانت غير مضرة .. وفعالة |
1968'in zirvesinde bile, demokratlar Abbie Hoffman'ı veya Jerry Rubin'i hiçbir görev için aday göstermezdi ve hiçbir aday onların onayını alamazdı. | Open Subtitles | حتى في ذروة سنة 1968, لم يكن الديمقراطيون ليرشحون آبي هوفمان أو جيري روبن لأي مكان بالمجلس |
Sen, Yargıç Rubin'i ara. Ona telefon kayıtlarını istediğimi söyle. | Open Subtitles | إتصل بالقاضي روبن أخبره أنني أطلب تنصتا |
Siyah üzerine beyaz çizgili şortuyla 21 maçın 1 8'ini... kazanmış olan, Kasırga Rubin Carter! | Open Subtitles | بالبنطال الأبيض والخطوط السوداء الفائز ب 18 لقاء من آخر 21 روبن " العاصفة " كارتر |
-Bu akşam birlikte çok zevkli bir maç seyredeceğiz. Bir köşede Paterson New Jersey'den, Rubin Carter ve... diğer köşede ise ayakta zar zor duran Joey Cooper'ı görüyoruz. | Open Subtitles | مباراة الليلة بين روبن " العاصفة " كارتر من باترسون , نيوجيرسي |
Joey Giordello... şampiyonluk unvanını Kasırga Rubin Carter'a kaybetmek üzere. | Open Subtitles | جوي جيارديلو على وشك خسارة اللقب ليفوز به روبن " العاصفة " كارتر |
O gece gördüğün adam, Rubin Carter mıydı? | Open Subtitles | بأن الرجل الذي فعل ذلك هو روبن كارتر ؟ |
Rubin, Citigroup başkan yardımcısı oldu ve 126 milyon dolar kazandı. | Open Subtitles | بعد ذلك جنى روبرت روبين 126 مليون دولار من عمله نائب رئيس سيتى بنك |
Summers'in telefonundan kısa bir süre sonra Greenspan, Rubin ve SEC başkanı Arthur Levitt ortak bir bildiri yayınlayarak Born'u eleştirdiler ve türev ürünlerin denetlenmemesi için yasa çıkarılmasını tavsiye ettiler. | Open Subtitles | و بعد مكالمة سمرز التليفونية قام جرين سبان و روبين و أرثر ليفيت بإصدار بيان بإدانة بورن |
Josh ve Rubin. Mesaj bırakın. | Open Subtitles | مرحباً هنا جوش وروبن أترك رسالتك |