Eğer beni bırakırsan, seni buradan Rudolph'ların evine kadar pataklarım. | Open Subtitles | سوف اضربك من هنا الى منزل رودولف اذا تخليت عني |
New York'ta cumhuriyetçi Rudolph Giuliani memur David Sinkins'i mağlup etti. | Open Subtitles | في نيويورك المرشح الجمهوري رودولف جيولياني هزم لعمدة لحالي ديفيد ديكينز |
Bu sefer Ruben veya Reginald duymak istemiyorum ya da kırmızı burunlu ren geyiği Rudolph. | Open Subtitles | هذه المره لا أريد سماع أسم روبن, أو ريجينالد أو رودولف الأيل الأحمر الأنف |
Delores, Rudolph E Aralık 1951'de kaybolduğu bildirildi. | Open Subtitles | دولوريس رودلف مفقودة منذ ديسمبر 1951 في أريزونا |
Carl Rudolph Stargher. | Open Subtitles | كارل رودوف سترجر |
- Bu senin için, Rudolph. - Dur, dur. Sihirli değneğime ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | هذه الواحدة من أجلك يا رودولف - أنتظر, أنت بحاجة لعصاى السحرية - |
Adın Rudolph, kırmızı burunlu bir mahluksun, hiç sevilmezsin. | Open Subtitles | أنت رودولف , حقبة مع أنف أحمر ولا أحد يحبك |
Rudolph'u izleyebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا، لا أعرف العودة للمنزل ومشاهدة رودولف |
Zavallı Rudolph'un geyik oyunlarına katılmasına izin vermediler. | Open Subtitles | و لم يتركو رودولف المسكين ينضم إلى أي من الألعاب الخاصة بالرنة |
Ben Ken Rudolph, bugün polisle sivil bir kişi arasında çıkan çatışmanın kanlı bittiği Glen Capri Moteli'nden bildiriyorum. | Open Subtitles | هذا كين رودولف يَذْكرُ مِنْ فندقِ غلين حيث مواجهة بين الشرطة و رجل محليّ إنتهى في إراقةِ الدماء. |
Rudolph Hayes 1978'de bir araba kazasında öldü. | Open Subtitles | رودولف هايز مات في 1978 في حادثة السيارات. |
Belki de Rudolph bu borcu hafifletmek için bir yol arıyor. | Open Subtitles | ربما رودولف يعمل لكي يسدد دينه بطريقة او اخرى شكرا لك, شكرا لك, شكرا لك |
İmparator Rudolph yeni buluşlara karşı açtı. | Open Subtitles | الإمبراطور رودولف كان تواقا لاستكشافات جديدة |
Hayır tabi, Rudolph'un burnu yanarsa onu takip etmek çok kolay olur. | Open Subtitles | لا، لا أنف رودولف مضيئ هذا يجعله سهل التعقب |
Rudolph, iyi olucaksın , Rudolph. | Open Subtitles | رودولف، أنت ستعمل على أن تكون ما يرام، رودولف. |
Rudolph belki işin dışında olabilir. Parlayan ışıklar saçacak. | Open Subtitles | يجب أن يكون رودولف خارجاً في عمل فهي تشع بريقاً |
Rol yapma oyunu oynuyorduk ve benim Rudolph olmamı istedi ben hayır deyince de neşesi kaçtı. | Open Subtitles | و أراد مني بأن أكون رودولف وعندما قلت لا حسناً توقف عن كونه لطيف |
Rudolph, Führer'in yanına silahla asla giremez. | Open Subtitles | رودولف لن يستطيع أبداً احضار سلاح قريب بشكل كافي لقتل الفوهرر |
19 kere ateş edilmiş ve biri W. Rudolph'a isabet etmiş, oda sıcaklığında. | Open Subtitles | عشر طلقات ، أًطلقت و وليم رودلف وحرارة الغرفة |
Carl Rudolph Stargher. Bu yer nerede? | Open Subtitles | كارل رودوف ستيرجر |
Rudolph'un temizleme solüsyonu bakterinin kaynağı olamaz. | Open Subtitles | محلول رودلوف للتنظيف لايمكن ان يكون السبب. |
Rudolph Stalin, uluslararası casusluk geçmişi olan ve Rusya ile güçlü politik bağları bulunan bir Amerikan vatandaşı. | Open Subtitles | ردولف ستالن هو مواطن أمريكى لديه تاريخ فى التجسس الدولى وعلاقات سياسيه قويه مع روسيا |
Ve iyi arkadaşın Rudolph Holloway'a ne olduğunu nereden geldiğini de biliyorum. | Open Subtitles | "و أعرف أيضاً عن صديقك الحميم "رادولف هالواي و من أين أنت |
Yatla katılmak istiyorsanız, yedinci koğuştan Oscar Rudolph'u görün. | Open Subtitles | شاهد اوسكار ريدولف من الثكنه السابعه لو تتمنى ان تحصل على يخت - حسنا,بهدوء |
Fras, bu yıl Rudolph'u nereye asalım? | Open Subtitles | يا، Fras، حيث a بقعة جيدة لرودولف هذه السَنَةِ؟ |