"rudy" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رودي
• رودى
• ورودي
• روديّ

Umarım öyledir, çünkü ben, ahh... duruşmanın bir oturumunu sana bıraktırabilirim, Rudy.
أرجو ذلك لأنني من الممكن أن أسلم بعض المرافعات لك يا رودي

Çok dar. Pekala, Everton, Rudy'nin de bize katılabilmesi için burada buluştuk.
حسناً , إفرتون , نحن نجتمه هنا لكي رودي يستطيع أن يشارك

Caddenin karşısındaki Rudy'nin yerine yakın bir oto parktaydı.
لذا أركنتها في مكان في الشارع الذي وراء صالة 'رودي' لتلميع أحذية

Rudy parayla ilgili soru sormaz, topuklarınıza bakar ve ne mal olduğunuzu anlardı.
رودي لا يسأل أبدا على حالتك المالية يكتفي فقط بالنظر إلى كعب حذائك ويعرف الوضعية

Hepinizin Rudy'ye bakmasını ve bana ...ne gördüğünü söylemesini istiyorum.
أريدكم جميعا أن تنظروا إلى رودى وتخبرونى ماذا ترون

Tanidigim kisi dondurmayi sever. Kastettigim arkadasim Rudy. - Ona Rudy derim.
و ثم سألت نفسي من يحب البوظة ففكرت بصديقي رودي

- Geçen ayki Lolipop Club'i hatirla. Rudy'i taniyorsun, dans eden.
الشهر الماضي في نادي لولي بوب تعرف من هو رودي..

Bir başka yangın vardı, bu sefer Rudy'nin yerinde.
كان هناك حريق آخر، هذه المرة في رودي وتضمينه في المكان.

Günaydın, Rudy. Lucrecia sığır eti yemiyor, biz de dana etine döneceğiz.
صباح الخير رودي, لن تأكل لوكريسيا تلت الأصابع

Burası çalışman için harika bir yer olacaktır, Rudy.
سوف يكون هذا مكاناً عظيماً لك للعمل به يا رودي

Pekala, Rudy, aylık 1.000$ çekiyorsun ve tüm kazandırdığın paranın üçte birini alıyorsun.
حسناً يا رودي سوف تدفع لنا ألف دولار في الشهر ولك ثلث أتعاب القضايا التي تعمل عليها

Pekala, Rudy, bu kadar hızlı olma, bu kadar hızlı olma.
حسناً يا رودي ليس بهذه السرعة,ليس بهذه السرعة

Bak, Rudy, senden sadece lütfen istediğim şekilde vasiyetnameyi hazırlamanı ve bana getirmeni istiyorum ki göz gezdirebileyim, tamam mı?
رودي, أريدك فقط أن تكتب هذا من فضلك بالطريقة التي أريدها و أن تعطيني إياها ثانيةً

Hey, Rudy, bak, madem ders çalışmak istiyorsun, neden hastaneye gidip
رودي, اذا كنت تريد الاستذكار لماذا لا تذهب للمستشفي

Rudy Baylor, Birleşik Devletler ve Tennessee Eyaleti'ndeki anayasa ve kanunlara destek olacağınıza mesleğinizi, en iyi maharet ve yeteneklerinizle, dürüst ve şerefli bir biçimde, icra edeceğinize ve böylece Tanrı'ya hizmet edeceğinize yemin ediyor musunuz?
رودي باليور , هل تقسم بإخلاص انك ستنفذالدستور و القوانين لولاية تينيسي

Pekala, Rudy, masanın bu tarafındaki bütün bu çocukların gözünü korkutmasına izin verme.
لا ترتعب يا رودي بوجود كل هؤلاء الأولاد علي طرف الطاولة

Bak, Rudy, çalıntı delil konusunu kimse Bruiser'dan daha iyi bilemez.
إسمع يا رودي لا أحد يعلم أكثر من بروزر عن الأدلّة المسروقة

Davadaki baş avukat Rudy Baylor ilk davasına çıkıyordu.
هو محامي الادعاء الرئيسي في القضية رودي بايلور كان يقوم بقضيته الأولي

Artık banyoya gidebilirsin, Rudy.Hadi.
هل تعتقد انه آمان أن تذهب إلى الحمام رودي . تعال

Bu binada bulunanlar arasında CIA, Savunma Bakanlığı, ABD Devlet Gelirleri İdaresi IRS, Gizli Servis ve Rudy Giuliani'nin Acil Durum Sığınağı vardı.
من مستأجرى البنايةَ المخابرات المركزية ووزارة الدفاع والضرائب الفيدرالية وجهاز أمن الرئاسة ومقر رودى جوليانى للطوارئ

Neden Şişko ve Rudy'nin yanında kızlar, benim yanımda sadece sen varsın?
كيف يحظى ألبرت البدين ورودي بفتاتين وأنا أحظى بك؟

Rudy Steiner, Hubermann hanım. Ne istiyorsun?
(ـ (روديّ ستانير)، يا سيدة (هوبيرمان ـ ماذا تُريد؟