"rugby" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرجبي
• الركبي
• الرغبي
• ركبي
• رجبي
• الركبى
• رغبي
• روجبي
• رجبى
• ستقومون بجولات ترويجية

Her neyse, ona kriket ve Rugby oynamayı öğretebilirim.
على أي حال، يمكنني تدريبه على لعبتي الهوكي و الرجبي.

en azından biraz tartışma Rugby için iyidir.
على الأقل خاطر بذلك مقابل شيئاً أكثر أهمية من الرجبي

Aslında, Amerikalılar Rugby'i kopyaladılar, sonra da komik pedler ve kask eklediler.
في الواقع ، فإن الأميركيين انفصلوا للعبة الركبي ثم أضافوا منصات وخوذات

Güney Amerikalı bir Rugby takımı komşu Şili'de maç yapmak için dostları ve akrabalarıyla And dağları üzerinden geçer.
فريق لكرة الركبي من شمال أمريكا مع أصدقائهم وأقربائهم يعبرون جبال الأنديز المجاوره للتشيلي للعب مباراة

Ne zaman istersen! Erkek kardeşlerimden bıktım, bir Rugby takımıyla yaşamak gibi.
متى ما تشائين لقد سئمت من اخوتي كأنني اعيش مع فريق الرغبي

Bu uçağı kiralayan Rugby takımının oyuncusuyum.
أنا فرد في فريق ركبي الذي استأجر هذه الطائرة

Rugby oyunu diyebilirim
أنا مجرد لاعب رجبي ماذا سأقول له؟

Highland Rugby'de izin verilen tek yalan, ben ve Rugby kariyerim hakkındadır beyler.
والكذب الوحيد المسموح به هنا يا ساده هنا حول مهنتى فى لعبه الركبى

Rugby erkek oyunudur
الرجبي هو لعبة للمشاغبين ولكن يمارسها السادة

İnsanlar benim öğrenciyken Rugby oynadıgımı bilmezler
الناس لا يعلمون أني لعبت الرجبي وأنا طالب جامعي

Bu sabah kahramanlıklarınızı okudum, ve söylemeliyim ki, ...Rugby'i tekrar düşünmeyeceğinizden emin misiniz?
قرات عن الاثر المجهول وعلى ان اقول هل انت متاكد بانك تعيد النظر في الركبي

Horoz ve Boğa takımı geçen gün Rugby sahasında epey iyiydi.
النواة، الديك والثيران عملا بشكل جيّد جدا على حقل الركبي قبل أيام.

Ama Charlie, o bir Rugby şampiyonu.
..ولكن تشارلي بطل لعبة الركبي في الجامعة

İşte bu yüzden kriket yerine Rugby'de meydan okudu.
لهذا السبب قال لك أن تلعب الركبي وليس الكريكت

Mahkeme salonunda, Güney Afrika Rugby Birliği avukatlarının yanına gidip ellerini sıktı ve her biriyle, kendi dillerinde muhabbet etti.
في قاعة المحكمة، صعد إلى محاميي اتحاد الرغبي الجنوب أفريقي، صافحهم بيده وتحادث معهم، كل منهم بلغته الخاصة.

Inanilmazdi. Rugby takimindaki erkekler anlayamaz, ama herneyse --
جميع الشباب في فريق الرغبي لم يتمكنوا من فهم المسألة, على أي حال,

Okuldayken, kız Rugby takımının kaptanıydı.
هي كَانتْ قائدةً فريقِ ركبي البناتَ في المدرسة.

Rugby'i sevdiğini biliyorum, Highland'ı da duyduğunu biliyorum.
اعرف انك تحب الركبى واعرف كل شيئ عن هايلاند

- Sadece beş dakika fark var ve benim evim sarhoş bir Rugby oyuncusu tarafından dekore edilmiş gibi görünmüyor.
ومنزلي لا يبدو وكأنّ صاحبه لاعب "رغبي" مخمور

Şimdiye Rugby'den ayrılmıştır, yani Euston'a gelmeden son durağını da geçti, 60-70 civarı çuval var herhâlde.
في الوقت الذي يُغادر القطار فيه "روجبي" التي هي اخر محطة قبل أن يصل الى "بوستن" حوالي 60 او 70 حقيبة

İyi bir Rugby oyuncusu.
لاعب رجبى جيدِ

Rugby neşesi bütün ülkeye yayıldı
ستقومون بجولات ترويجية في كافة أنحاء الدولة