| Özür dilerim, en sonunda ruh eşimi buldum da... Kusuruma bakmayın. Feveranımı hoş görün. | Open Subtitles | آسف، المسألة أنني .. وجدتُ أخيراً توأم روحي أعتذر عن جيشاني العاطفي |
| Bir de biraz kıskancım. ruh eşimi çaldın. | Open Subtitles | كما أنني غيورة قليلاً أنتَ تأخذ توأم روحي |
| Galiba şimdi, çocukluğumdan beri ruh eşimi bulma konusunda... takıntılı olduğumu açıklamayım. | Open Subtitles | الان , يجب ان اشرح بوضوح ,انني منذ ان كنت صبيا كنت مهووسا بأن اجد عديل روحي |
| Bu yıllarca böyle sürdü... ve ruh eşimi aramaktan vazgeçmeye başladım. | Open Subtitles | الامور مضت كذلك لسنوات وبدأت افقد الامل للابد بأن اجد عديل روحي |
| Bir şey yapmak zorundaydım. Benim ruh eşimi öldürdü. | Open Subtitles | كان عليّ أن أفعل شيئاً لقد قتل رفيقة روحي |
| Yani ben ruh eşimi zaten bulmuştum. | Open Subtitles | ...أنا أعني لقد وجدت بالفعل رفيقة روحي |
| Shrinky Dink hakkında muhteşem bir sohbet ettik ve benim tek düşündüğüm, ruh eşimi bulduğumdu. | Open Subtitles | (عن ألعاب (شرينكي دينكي طوال الوقت, و أعتقد "لقد قابلت توأم روحي" هل أحضرت أي دجاج؟ |
| Sende , ruh eşimi buldum. | Open Subtitles | {\cHFF00FF\i1\b1}،فيكَ، وجدتُ توأم روحي |
| Sır'ı uygulamaya başladığımdan beri bir TV yıldızı olsun, ruh eşimi buldum ve Oscar töreninde Gwyneth Paltrow'un ne kadar boğuk söylediğini gördün. | Open Subtitles | منذ أن بدأت في إخفاء الأمور, أصبحت نجمة تلفاز, ووجدت توأم روحي. لقد رأيت كيف غنت (جوينيث بالترو) بدون روح في حفل الأوسكار... |
| "ruh eşimi buldum." | Open Subtitles | إنه توأم روحي |
| Sonunda, tüm hayatım boyunca aradığım ruh eşimi bulduğumu düşünüyordum. | Open Subtitles | يبدوا لي اني اخيرا وجدت عديل روحي اللذي كنت ابحث عنه طوال حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 