| Seni istemiyorsa nasıl ruh eşin olabiliyor? | Open Subtitles | كَيْفَ تَكُونُ توأم روحك إذا كانت لا تريدُك؟ |
| Evet! Bana ruh eşin gibi davranmamı söyledi, ve böylece kral olabilecektim. | Open Subtitles | أجل، طلبت منّي أنْ أدّعي بأنّي توأم روحك وعندها يمكن أنْ أصبح الملك |
| Demek istediğim, ruh eşin gider ve vücudun pes eder. | Open Subtitles | أعني, توأم روحك يرحل، وجسدك يستسلم فحسب! |
| Bir adam senin ruh eşin, bir adamsa yok edicin. | Open Subtitles | أحدهم رفيق روحكِ والأخر ستدمرينه |
| Birinin ruh eşin, diğerinin de yok edicin olduğunu mu söyledi? | Open Subtitles | تقول أن إحداهم رفيق روحكِ والأخر مدمركِ |
| Hayatında sadece bir ruh eşin vardır. | Open Subtitles | . أنت تحصلين فقط على توأم روح واحد في الحياة |
| Victoria'nın senin ruh eşin olduğunu düşünüyorsan ondan kalmasını istemelisin. | Open Subtitles | اذا كنت تعتقد بأنه هناك اي احتمالية لان تكون فكتوريا هي شريكة روحك يجب ان تقول لها ان تبقى |
| Tek sırdaşın olacak kişiyi ruh eşin, sevgilin. | Open Subtitles | الشخص الذي سيكون الأقرب إليكِ نهائياً, توأم روحكِ أو حبيبكِ, |
| Ruh eşini bulduğunda sanki bir radar böyle ötüyormuş gibi "İşte ruh eşin.", | Open Subtitles | حينما تجد توأم روحك يكون الأمر مثل الرادار حيث يقول "تنبيه ، هذه الفتاة المناسبة |
| Hazır ol. ruh eşin tehlikede. | Open Subtitles | كن مستعدا, توأم روحك في خطر |
| Ben onu senin ruh eşin olduğunu hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بأنها توأم روحك |
| Gerçek ruh eşin olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | ضننت بأنها توأم روحك |
| Onun ruh eşin olmasını umuyorsun. | Open Subtitles | أنت تاملين انه توأم روحك |
| Rebecca Pound senin ruh eşin değildi. | Open Subtitles | . ريبيكا بوند)، لم تكن توأم روحك) |
| - Senin ruh eşin olduğum gerçeği. | Open Subtitles | أنني توأم روحك |
| ruh eşin. | Open Subtitles | توأم روحك... |
| - Öpüştük. Bir adam senin ruh eşin, bir adamsa yok edicin. | Open Subtitles | واحد رفيق روحكِ والأخر سيدمركِ |
| Biri ruh eşin, diğeriyse yok edicin. | Open Subtitles | أحدهم رفيق روحكِ والأخر مدمركِ |
| Senin sözde ruh eşin evli, ahlaklı ahmak. | Open Subtitles | ما تدعينه توأم روح متزوّج أخلاقيّ مغفّل |
| Sadece bir ruh eşin vardı değil ya. | Open Subtitles | ليس لديك توأم روح واحد فقط. |
| Biliyor musun belki de istisna olduğun doğrudur ve sadece bir tane ruh eşin vardır. | Open Subtitles | -قد تكونين استثناء القاعدة -ولديك توأم روح واحد فقط . |
| Victoria'nın senin ruh eşin olduğunu düşünüyorsan ondan kalmasını istemelisin. | Open Subtitles | اذا كنت تعتقد بأنه هناك اي احتمالية لان تكون فكتوريا هي شريكة روحك يجب ان تقول لها ان تبقى |
| Çünkü Stefan senin ruh eşin. Pardon. Taraf seçtim. | Open Subtitles | لأنّ (ستيفان) هو توأم روحكِ آسفة، أراني قد انحزت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 