عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ruh halime" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مزاجي
| Bir adet "Kasvetli ve Fırtınalı" alayım, Ruh halime de uyuyor hem. | Open Subtitles | سوف آخذ مشروب "مظلم وعاصف" الذي يلائم مزاجي |
| Geçirdiğim güne ve Ruh halime bağlı. | Open Subtitles | كل هذا يتوقف على نهاري و على مزاجي |
| Geçirdiğim güne ve Ruh halime bağlı. | Open Subtitles | كل هذا يتوقف على نهاري و على مزاجي |
| Mutsuz Ruh halime dönmemi ister misin, Red? | Open Subtitles | هل تريد أن يتعكر مزاجي ( ريد ) ؟ |
| Ruh halime | Open Subtitles | مزاجي |
| - Ruh halime bağlı. | Open Subtitles | -هذا يعتمد على مزاجي الآن . |