عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ruh halimin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مزاجي
| O da kilo vermemi ve ruh halimin sürekli değişmemesini istedi. İkisini de yaptım. | Open Subtitles | و هي أرادت أنْ أنقص وزني و أعالج مزاجي المتقلّب و هما أمران فعلتهما |
| Güya ruh halimin hafiflemesine yardımı olacakmış. | Open Subtitles | يُفترض أن تساعدني على تحسين مزاجي. |
| ruh halimin değiştiğini hissedebiliyorum. | Open Subtitles | أكاد أشعرُ بتبدلٌ في مزاجي. |