| Biri Baba için, biri Oğul için ve diğeri de Kutsal ruh için. | Open Subtitles | واحد للأب وواحد للأبن والآخر للروح القدس |
| Bütün bu inançlarda ortak olan şey, bedenin ruh için sadece bir vasıta olması ve ruhun ölümsüzlüğüdür. | Open Subtitles | تشترك جميع هذه الاعتقادات في شئ واحد أن الجسد مجرد وعاء للروح وأن الروح أبدية |
| Ben lisedeyken danslarda rahibeler kızlara eşlik ederdi. Kutsal ruh için aramızda yer bıraktırırlardı. | Open Subtitles | الراهبات رافقونا في الرقصات في المدرسة الثانوية لقد جعلونا نترك فراغُ بيننا للروح المقدسة |
| Bir ruh için, dostum, Sana bahşedilmiş olan bir ruh için! | Open Subtitles | من أجل الروح يا صديقى التى أعطيت ! حتى لك أيضا |
| Anne-babanın tek bir ruh için sahip olduğu sorumluluk. | Open Subtitles | الآباء يتحملون كل تلك المسؤولية الشاقة من أجل روح واحدة |
| Ve teker üçüncü kez ruh için dönüyor. | Open Subtitles | ودورة ثالثة للعجلة من اجل الروح |
| Tutkularımızı çalışmaya gerek yok her ruh için kötü olur bu. | Open Subtitles | ليست هناك حاجة لدراسة عواطفنا فهي جميعها سيئة للروح |
| ruh için iyi olmayan şeylerle ilgilidir. | Open Subtitles | وهو المرتبط بالأمور والتي هي سيئة للروح |
| Bu da ruh için çirkin olan şeylerle ilgilidir. | Open Subtitles | وهو المرتبط بالأمور والتي هي قبيحة للروح |
| Müzik dersleri ruh için önemlidir. Buyurun. Seni görmek her zaman büyük bir zevk olsa da ne istiyorsun Georgina? | Open Subtitles | دروس الموسيقى مهمة جدا للروح, الامر ليس انه من دواعي سروري دائما |
| ruh için tamamlayıcı bir vitamin değildir; | TED | إنها ليست فيتامينات زائدة للروح : |
| Aralarında Kutsal ruh için biraz boşluk bıraksak. | Open Subtitles | ربما يجب أن يتركوا مساحة للروح المقدّسة |
| Daha çok, ruh için bir uyuşturucu gibi. | Open Subtitles | في الغالب, انها كـالـ نوفوكين للروح |
| ruh için kuvvet ilacı. Heyecan, masraf... | Open Subtitles | مُنشّطٌ للروح و الإثارة والإنفاق |
| ruh için kuvvet ilacı. Heyecan, masraf... | Open Subtitles | مُنشّطٌ للروح و الإثارة والإنفاق |
| ruh için gıdadır, anladınız mı? | Open Subtitles | ¶ غذاء للروح , هل تفهم ما اعنيه ¶ |
| Sadece kutsal ruh için boş alan bırakıyordum. | Open Subtitles | فقط أفسح مجالاً للروح المقدسة |
| ruh için verilen savaş, sanatın içinde gerçekleşmelidir. | Open Subtitles | المعركة من أجل الروح قد تم خوضها في شكلٍ فني |
| Yamyamın kolu güç için ve kalbi de ruh için yemiş olabileceğini söylüyor | Open Subtitles | يمكن أن آكل لحم البشر قد أكل الذراع من أجل القوة و القلب من أجل الروح |
| Tek bir ruh için, her şeyi tehlikeye mi atacaksın? | Open Subtitles | أتخاطرين بكلّ شيء من أجل روح واحدة؟ |
| Tam bir tur ruh için. | Open Subtitles | دورة كاملة من اجل الروح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 