| Ama o Komançinin inandığı şeye göre gözleri olmazsa, ruhlar alemine giremez. | Open Subtitles | لا شيء و لكن تبعا لإعتقاد الكومانشي بدون عينيه لن يستطيع دخول عالم الأرواح |
| Üzgünüm, dostum. Seni ruhlar alemine geri göndermeliyim. | Open Subtitles | آسف يا صاح , يجب أن أعيدك إلى عالم الأرواح |
| Cidden beni ruhlar alemine geri gönderebileceğini mi sanmıştın? | Open Subtitles | أظننت حقا أنه بإمكانك أن ترسلني إلى عالم الأرواح ؟ |
| Üzgünüm, dostum. Seni ruhlar alemine geri göndermeliyim. | Open Subtitles | آسف يا صديقي، لكن علي إعادتك إلى مملكة الأرواح |
| Cidden beni ruhlar alemine geri gönderebileceğini mi sanmıştın? | Open Subtitles | أنت تعتقد حقا أنك تستطيع إعادتي إلى مملكة الأرواح ؟ |
| Taa ki ben, Kai'yi ruhlar alemine sürgün edene dek. | Open Subtitles | (حتى قمت أخيرا بنفي (كاي إلى مملكة الأرواح |
| ruhlar alemine bilinçaltını yansıtarak oğlunuzu bulacak... ve bilincinin açılmasını sağlayacaktı. | Open Subtitles | إلى عالم الأرواح حيث يجدابنكويعيده.. إلى وعيه ... |
| Ruha dönüşür ve ruhlar alemine geçeriz. | Open Subtitles | اصبحنا فى عالم الأرواح وانتقلنا منه |
| Taa ki ben, Kai'yi ruhlar alemine sürgün edene dek. | Open Subtitles | ..حتى قمت أخيرا بنفي "كاي" إلى عالم الأرواح |
| ruhlar alemine geri dönüş. | Open Subtitles | و يعود إلى عالم الأرواح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 