| Kardeşlik ruhu adına, hadi oynamaya başlayalım. | Open Subtitles | في روح الإخوّة، دعنا فقط نلعب هراءاً، يا .رجل |
| Kardeşlik ruhu adına, hadi oynamaya başlayalım. | Open Subtitles | في روح الإخوّة، دعنا فقط نلعب هراءاً، يا .رجل |
| Noel ruhu adına, bunu hiç söylememişsiniz gibi yapacağım. | Open Subtitles | في روح الكرسمسي . سأ سأتظاهر انك لم تقل شيئا |
| Evet, bu taslağa karşıyım ancak iki partili bir ortaklık ruhu adına | Open Subtitles | الأن, أنا أعارض ذلك القانون ولكن في روح مناقشة الحزبين |
| İşçi bayramı ruhu adına bunları gerçek işçilere, yemek servisçilerine, | Open Subtitles | في روح يوم العمل فلنحيي العمال الحقيقين متعهدين الحفلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 