عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ruhuma yardım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ساعد روحي
| Baltimore sokaklarında sayıklarken bulunduğunda "Tanrım zavallı ruhuma yardım et" dediğine inanılıyor. | Open Subtitles | عندما عُثِرَ عليه يُهذي في شوارع "بالتيمور" يُقال أنَّهُ لفظَ عبارة: "ربي, ساعد روحي المسكينة" |
| Ah Tanrım, şu zavallı ruhuma yardım et. | Open Subtitles | يا إلهي ساعد روحي المسكينة |
| Tanrım zavallı ruhuma yardım et. | Open Subtitles | ربي, ساعد روحي المسكينة |
| Tanrım zavallı ruhuma yardım et. | Open Subtitles | ربي... ساعد روحي المسكينة |