عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ruhun gücünü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قوة الروح
| Ne kadar ıstırap varsa def etmen için ve bizi eski bütün halimize getirmen için ruhun gücünü kalplerimize kazandırman içim. | Open Subtitles | وندعوك أن ترفع المعاناة عنا وتردنا إلى الإخلاص وأن تجلب قوة الروح إلى قلوبنا |
| Karanlık ruhun gücünü mümkün olan her yerde kırmaktır. | Open Subtitles | لكسر قوة الروح الداكنة في كل مكان ممكن |
| Alman bilim insanlarının görevi aydınlanma getirmektir. Karanlık ruhun gücünü mümkün olan her yerde kırmaktır. | Open Subtitles | لكسر قوة الروح الداكنة في كل مكان ممكن |