| Bazı yerli kabilelerde fotoğrafının çekildiği zaman ruhundan bir şey koptuğuna inanılır. | Open Subtitles | ثمة قبائل من السكان الأصليين الذين يؤمنون بأنك ستستغني عن جزء من روحك عندما يتم تصويرك |
| Burada ruhundan bir parça. | Open Subtitles | أتري تلك القطعة الصغيرة من روحك |
| Ama belki senin ruhundan bir parça alabilirim | Open Subtitles | ولكن ربما سوف أخذ قضمة من روحك الأولى |
| Sen Tanrı'nın ruhundan bir parçasının eksik olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول بأن الله فاقد جزء من روحه ؟ |
| "Solucan" Bayan Jones' u tahrik edip Enya' nın da yardımı ile klinikte kendi ruhundan bir parça yaratmış. | Open Subtitles | الوالد الشيطاني (أغوى السيدة (جونز وبمساعدة (أنيا) في العيادة زرع جزءً من روحه |
| ruhundan bir parça kopuyormuş gibi. | Open Subtitles | وكأن قطعة من روحك تمزق وتلقى بعيدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 