"ruiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رويز
• ريز
• لويز
• رويس
• ريوز
• برويز
• روز
• ورويز
• باتشينسكي

İşte minibüs geldi. Ruiz'i dışarı çıkarılmadan kimse harekete geçmesin.
حسناً ، هذه هي الشاحنة لا تتحركوا حتى يخرجوا رويز

Mitchell Ruiz adında birisi 2003 yılında Gönüllüler Kampına gitmiş.
رجل إسمه ميتشيل رويز ذهب الى مخيم ويلينغ في 2003

Söz konusu olayda baş zanlı Patricia Valdez'in eski eşi David Ruiz'miş.
المشتبه الرئيسي لحادثة اطلاق النار كان زوج باتريشيا فالديز السابق ديفيد رويز

Senyor Ruiz ve Montes'in çıkarlarını temsil ediyorum.
أنا أمثّل مصالح السيد مونتيز والسيد رويز

Bay Ruiz ve Bay Montes... boşlukları kendileri doldurmuş.
أن السيدين مونتيز و رويز يصران أنهم يمثلوا موكلينى هناك خربشة على الهوامش

Eduardo Ruiz'i arıyoruz. Bir randevumuz vardı.
نحن نبحث عن السيد إدواردو رويز لدينا معه ميعاد في الثانية

Eduardo Ruiz Carl'a karşı tek gerçek tanık.
إدواردو رويز هو الشاهد الحقيقي الوحيد ضد كارل

Kurt Ruiz. Sadece 18 yaşında. Havalanında bulundu.
كيرت رويز ثمانية عشر عام ، وجدوه في المطار

Üçüncüsü de, Soldado Nation ve Ruiz, Lobos'un seviyesinin çok altında.
وثلاثه , سولدادو نيشن و رويز منخفضي الايجار عند لوبوس

Egan'in Ruiz'in saklandigi eve giderken çekilmis herhangi bir fotografi var mi?
أى صور قد تثبت ذلك أن إيجان كان هو من يقود سيارته بالفعل فى الوقت الذى كانت به السيارة فى مخبأ رويز

Benjie Ruiz gelince yeşil bir araç dışarıda park ediyormuş ve giderken de oradaymış.
لقد كان هنالك سيارةً خضراء مركونةً بالخارج, عندما وصل بينجي رويز وكانت لا زالت هنالك وقتَ مغادرته

Bence onunlar anlaşma yapmamız için bize en baştaki elemanı, Tito Ruiz'i vermesi lazım.
أقول الطريقة الوحيدة التي نتخذها لنعقد صفقة مع دوغ جودي هو ما اذا كان يمكنه أن يعطينا الرجل الكبير، تيتو رويز

Ama savcı sana Ruiz'in tutuklanmasından dolayı biraz indirim yapar. 20 yerine 5 yıl.
النائب العام، ومع ذلك، سوف يقدم عليك حكم مخفف بمقابل أعتقال رويز 5سنوات بدل 20

Hepimizde gizlenmiş kablolar olacak ve Ruiz'i kıkırdayan domuzla ilgili konuşurken kaydedip elemanı alacağız.
كل منا يملك أسلاك مخفية، ونقوم بتسجيل رويز متحدثاً عن قهقهة الخنزير ثم سنطرحه

Isabel Ruiz de yarın ifadesini verdiğinde, uğruna çalıştığım her şey güme gidecek.
وعندما تُعطى إيزابيل رويز شهادتها فى جلسة إستماعى غداً كل شئ عملت من أجله سيذهب هباءاً

Dedektif Ruiz, ikinci kadın öldürüldükten sonra ellerinde kanıt olduğunu söyledi.
بعد مقتل المراة الثانية المحق ريز , قال انهم يملكون دليلا

Ruiz, Lobos'la buluşmasını onaylayınca ihtiyacımız olan her şey elimizde olacak.
سنحصل على كل ما نريد من (لويز) بشأن اجتماعه مع (لوبوس)

Ruiz ve Kovaks, Monte Verde'de kontroldeler.
رويس و كوفاك فى حادث مرورى نتيجة سُكر

Hector Ruiz, uyuşturucuyla alâkalı kırk kadar cinayetle bağlantılı buna Mexico City'deki polis başkomiseri öldürülmesi de dahil.
(هيكتور ريوز)، مشتبهٌ به في أكثر من 40 جريمة قتل بالإضافة إلى تورطه بمقتل نقّيب بشرطة (المكسيك)

Sonra ben Ruiz'e haber veririm sen de Sırp ve Drifty'e.
لذا سأتصل أنا برويز وتولى أنت أمر الصرب ودريفتى

Hakikaten de geldi ve Bay Ruiz'in yardım için başvuru yapmasına izin vermeleri gerekti.
بالتأكيد، أتى المسؤول، وسمحوا للسيد روز بتقديم طلب الرعاية الاجتماعية.

Ben SDK'dan Dr. Keough. Dr. Aronson ve Dr Ruiz.
مرحباً أنا الدكتور كيو من مركز مراقبة الأمراض وهذان الطبيبان أورنس ورويز

Savcı neden Mr. Ruiz'in oğlunun Mr. Pechinsky tarafından saldırıIdığını idda ediyor? -O öyle diyor.
لمَ تتهم الدولة السيد (رويز) بينما تم الإعتداء على ابنه من قبل (باتشينسكي)!