عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rum ateşini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
النار الأغريقية
| Rum ateşini yapmayı bilen tek kişi sensin. | Open Subtitles | . أنت الوحيد الذي يعرف كيف يصنع النار الأغريقية |
| Peki Rum ateşini kendi çıkarların için kullanmaktan seni ne alıkoyacak? | Open Subtitles | وما الذي سيمنعك من إستعمال النار الأغريقية لحسابك الخاص ؟ |