| - "Hey, ben Rumen'im." - "Seni Rumen yarma!" | Open Subtitles | مرحباً أنا روماني أيها الروماني الأبيض اللعين |
| Bugün yalnızca belli bir seviyenin üstündeki öğrencilerin kabul edildiği o malum lisede Rumen Edebiyatı öğretmenliği yapıyordum. | Open Subtitles | اليوم اقوم بتدريس الادب الروماني في هذه المدرسة الثانوية الشّهيرة و التي لا يُقبل فيها سوى طلاب قادمين من بيئة معيّنة |
| Ovidiu Gorea. Robert'in Rumen edebiyatı öğretmeni. | Open Subtitles | اوفيديو غوريا مدرّس الادب الروماني لروبرت |
| - 4 yaşında Rumen bir öksüzle oynasam daha iyi. - Öküz. | Open Subtitles | ربما ألاعب روماني يتيم في الرابعة |
| Rumen hükümetine bakın. Yıllarca Avrupa'dan ve Amerika'dan dilendiler. Kimse tek kuruş vermedi. | Open Subtitles | انظر للحكومة الرومانية التي كانت تتوسّل لسنوات ولم يعطٍها أحد أي شيء |
| Ben de Rumen geleneklerinin neler olduğunu öğreniyordum. | Open Subtitles | كنتُ فقط أتعلم بعضاً من التقاليد الرومانية. |
| Durmadan sallanan Rumen bebekler gibi. | Open Subtitles | إنّه مثل أحد اليتامى الرومانيين الذين لا يستطيعون التوقف عن الإهتزاز. |
| Ben öğrencilerine Rumen edebiyatının başyapıtlarını öğretmekle görevli bir lise hocasıyım, o kadar. | Open Subtitles | ما أنا إلا مدرس ثانوية عامة يجب عليه تدريس طلّابه تُحف الأدب الروماني اتمنى لكم يوما جميلا |
| Hadi ama, bu Rumen havyarı atılamayacak kadar iyi. | Open Subtitles | هذا الكافيار الروماني جيد ليتم تناوله. |
| Rus votkasıyla Rumen spritzi arasındaki çelişkileri ilk gören şairler. | Open Subtitles | ... اول من رأى التناقضات العدائية بين الفودكا الروسية و الشبريتز الروماني |
| Hesap Rumen Kalkınma Bankası'nda. | Open Subtitles | الحساب في بنك الإزدهار الروماني |
| Rumen. Gece bekçisiydi. | Open Subtitles | كان الروماني الذي يعمل كحارس في المساء |
| Rumen, beş kişi yatıyorlar. -Ne zamandan beri? | Open Subtitles | الروماني" معه أربعة اشخاص الآن |
| Rumen yetimhanesinden, tıpkı Dylan'a benzeyen bir kız buldum. | Open Subtitles | وجدت فتاة في ملجأ أيتام روماني كانت تشبه (ديلان) بالضبط. |
| Rumen yetimhanesinden, tıpkı Dylan'a benzeyen bir kız buldum. | Open Subtitles | وجدت فتاة في ملجأ أيتام روماني كانت تشبه (ديلان) بالضبط. |
| Sen, bunak Rumen muhasebeci. | Open Subtitles | انت ، محاسب روماني خرفان. |
| Her cumartesi günü Parisi'yi metresiyle görüyorlarmış, Rumen bir fahişe. | Open Subtitles | كل يوم سبت، يذهب (باريزي) لمنتجع ميليسكولا.. لرؤية عاهرته الرومانية |
| Rumen şarabı şahane oluyor. | Open Subtitles | أحب الخطوط الجوية الرومانية. |
| Öyleyse bize biraz genç Rumen yönetici neslinden bahsedin. | Open Subtitles | أخبرني.. أخبرني شيئاً عن جيل الشباب الإداريين الرومانيين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 