| Runik alfabe latin alfabesinden önce kullanıIan antik İskandinav alfabesidir. | Open Subtitles | الأبجدية الرونية هي حروف شمالية قديمة تسبق العصر اللاتيني |
| Runik alfabeyle yazıImış mektupları gösteriyordu. Evet. | Open Subtitles | في الأبجدية الرونية التي ترغبون مني ترجمتها |
| Onu okuyan kişi Runik yazısı çevirmeni ...bu laneti alacak. | Open Subtitles | إنّه من يقرأ هذه الترجمة الأبجدية الرونية" "سيُأخذ إلى العقاب الأبدي في الجحيم |
| Sanırım bunlar antik Runik yazılar. | Open Subtitles | أعتقد أنّها بلغة الفوثارك الرونيّة |
| Sanırım bunlar antik Runik yazılar. | Open Subtitles | أعتقد أنّها بلغة الفوثارك الرونيّة |
| Özel karanlık bir nesne arıyorum Runik işaretleri olan, küçük bronz bir madalyon. | Open Subtitles | أبحث عن آداة قاتمة معيّنة، ميدالية برونزيّة صغيرة ذات نقوش اسكندنافيّة قديمة. |
| Ama Runik semboller şeklinde büyüyorsa, işin içinde bilinçli bir hareket var demektir. | Open Subtitles | و لكن إذا كانا ينموان على تصاميم رونية هذا يعني أن هناك وعي في اللعبة |
| - Hayır, ama Runik alfabeyi okuyabilirim. | Open Subtitles | - كلا لكن بوسعي قرائة الحروف الرونية - |
| - Sen Runik alfabesini biliyorsun. | Open Subtitles | انت تعرفي الرونية الخاصة بك |
| - Runik yazı. | Open Subtitles | إنهم الرونية |
| - Şu parşömendeki yazılar Runik alfabeden. | Open Subtitles | -ماذا؟ -الكتابة على اللفيفة باللغة الرونيّة |
| Runik yazıdan bunu öğrendim. | Open Subtitles | هذا ما اكتشفته مِن الأحرف الرونيّة |
| Cücelerin alfabesi, hâlâ İskandinavya'da bulunan "Runik Taşları" denilen antik anıtlardaki İskandinav yazıtlarından esinlenilmiştir. | Open Subtitles | وحروفهم الهجائية مستمدة من النقوش النرويجية التي يمكن لحد الآن العثور عليها في الدول الإسكندنافية على التماثيل القديمة "التي تسمّى "الأحجار الرونيّة |
| Henry'nin karaladığı Runik alfabe. | Open Subtitles | -الأحرف الرونيّة التي خربشها (هنري ) |
| Sanırım metale kazınmış olan bu şeyler Runik harfler. | Open Subtitles | أظن هناك حروف " رونية " محفورة على المعدن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 