Sen 200 Rupees değerindeki camı kırdın! Bugün sana maaş falan yok. | Open Subtitles | أنت كسرت الزجاج وثمنه 200 روبية ليس هناك أى مرتب لك اليوم |
Hadi polis memuru, 3000 Rupees ver. Ajanta ve Ellora için 3000 rupeese ihtiyaç var. Gitmeye gerek yok. | Open Subtitles | هيا يا شرطى أخرج 3000 روبية تحتاج الى 3000 روبية للذهاب الى اجأنتا والورا |
Bu arada hükümet Javed'in çocukları için... 100.000 Rupees ayırdı. - Bunu hemen vermelisiniz. | Open Subtitles | بالمنسبة الحكومة خصصت 100 ألف روبية تعويض لأبناء جافيد |
Kadınlar her zaman bir Rupees'e patates isterler. | Open Subtitles | أنتم النساء دائما تريدون روبية واحدة قطعة بطاطس كزبرة واحدة |
Bununla toplam 75 Rupees yapar. | Open Subtitles | هذا يجعل المجموع 75 روبيه |
73 Rupees. Burası kimin adresi efendim? | Open Subtitles | ثلاث و سبعون روبية عنوان من هذا ياسيدي ؟ |
Bu bilet için 500 Rupees verdi Şüpelenmediğim için,arkasına yazdım. | Open Subtitles | لقد أعطاني 500 روبية من أجل التذكرة لم تكن لدي فكَّة و لهذا كتبتُ هذه الملاحظة |
Kilosu 32 Rupees'den kasapta satılıyor. Beyni ne yapacaksın? | Open Subtitles | إنه يُباع ب32 روبية للكيلو عند الجزّار. |
Dinle, soğanın kilosu 30 Rupees. | Open Subtitles | سيدى ان كيلو البصل يكلف 30 روبية |
Bu arada, 50 Rupees unuttum. | Open Subtitles | نعم... وبالمناسبة لقد نسيت الـ 50 روبية فى المكتبة |
580 Rupees efendim. | Open Subtitles | خمسمائة وثمانية عشر روبية يا سيدى |
Bilet param Saçmalama, o sadece 75 Rupees. | Open Subtitles | تذكرتي – لا تكوني سخيفة, إنها مجرد 75 روبية - |
Siz tıka basa yemeye devam ben de... fatura ödemeye devam ederim, bakkala... 6000 Rupees, bütün Harlana halkına yetecek kadar yemek parası. | Open Subtitles | كلوا جميعكم ملىء بطونكم وأنا سأستمر فى سداد الفواتير ... أنظروا لفاتورة البقال انها 6000 روبية كم يكلف أطعام كل سكان هاريانا |
30 Rupees. Ne? | Open Subtitles | ثلاثون روبية ــ ماذا؟ |
500 Rupees nerede? | Open Subtitles | أين الفاتورة ب500 روبية |
"Sen 1 Rupees ver onlar sana trilyonları verirler." | Open Subtitles | "إذا أعطيتني روبية سيعطيك عشرة" |
Tanrı adına sadece 1 Rupees ver. | Open Subtitles | اعطيني روبية من أجل الإله |
- Rupees 1.009,75 methiye. | Open Subtitles | -إنها 109 روبية و75 بيس |
15-20 Rupees civarı. - Hangisi? | Open Subtitles | روبيه و 20 روبيه15 ماذا يكون؟ |